酒店各职位的英文翻译
看了上面的回答，看来都没有在酒店工作的经历，有些词不是这么翻译的。
餐饮部前厅经理 F&B(Food and Beverage) Front Office Manager
在酒店餐饮部就是F&B，没有其他翻译
中餐厅领班 Chinese Restaurant Captain
预订部领班 Reservation Dept. Captain
酒店部门中如果同时有领班和主管 则是 Captain和Supervisor，如果只设主管或只设领班，则都用Supervisor.
西餐厅主管 Western Restaurant Supervisor
安保部副经理 Security Dept. Vice Manager
安保部经理 Security Dept. Manager
销售顾问 Marketing Consultant
前厅部经理 Front Desk Manager
酒店前厅部就是Front Desk
大堂副理 Assistant Manager
一般酒店大堂副理就直接用这个
客房部经理 Room Dept. Manager或者House Keeping Manager
人力资源部经理 Human Resources Dept. Manager
人力资源部薪酬福利主管 HR Dept. Salary & Welfare Manager
人力资源部后勤主管 HR Dept. Logistics Manager
人力资源部文员 HR Dept. Clerk
财务部经理 Finance Department Manager
采购员 Purchasing Assistant,经理的话就Purchasing Manager
工程部经理 Engineering Dept. Manager
质检部经理 QC(Quality Control) Manager
董事办行政助理 Director Office Executive Assistant
总经办主任 GM(General Manager) Office Director
我在酒店工作过，希望可以帮到你,谢谢！
你是要后勤部门还是业务部门啊？人事部：HR（Human Resource).客房：HK（House Keeping）。还有，，你先说说你要那些部门吧
酒店各职位中/英文对照董事长 Board Chairman (Director)
董事总经理Managing Director
经济师Economist
首席会计师 Chief Accountant
总经理General Manager
副总经理Deputy General Manager (Vice)
驻店经理Resident Manager
总经理行政助理Executive Assistant Manager
总经理秘书Executive Secretary
总经理室Executive Office (G.M office)
机要秘书Secretary
接待文员Clerk
副总经理Vice General Manager
总经理助理Assistant to General Manager
总经理秘书Secretary to General Manager
行政秘书Executive Secretary
人力资源部Human Resources Division
人事部Personnel Department
培训部Training Department
质检部Quality Inspection Department
员工关系部 Staffing Relationship Department
人力资源开发总监Director of Human Resources
人事培训经理 P&T Manager
人事部经理Personnel Manager
培训部经理Training Manager
质检部经理Quality Inspection Manager
人事主任Personnel Officer
福利劳资员 Payroll Clerk
培训主任Training Officer
行政部主任 Executive Officer
秘书Secretary
员工事务长 Staff Purser
车队队长 Driver Captain Chief Driver
员工宿舍管理员 Dormitory Keeper
员工餐厅勤杂工 Staff Restaurant Cleaner
司机 Driver
更衣室管理员：Staff Lockers Rooms Keeper
翻译兼英语教师：English Translator & Teacher
计划财务部Finance and Accounting Division
财务部Accounting Department
成本部Cost-control Department
采购部Purchasing Department
审计部 Auditor Department
财务总监Financial Controller (Director of Finance)
财务部经理Chief Accountant
成本部经理Cost Control manager
结帐经理Cashier Manager
信用审计经理Credit Manager
采购部经理Purchasing Manager
采购部主管Purchasing Officer
总出纳Chief Cashier
仓储领班 Store Room Captain
营业点结帐领班F&B Cashier Captain
总台结帐领班F/O Cashier Captain
夜审计员 Night Auditor
信用管理员Credit Clerk
应收款管理员 A/R Clerk
往来款结算员Accounting Clerk
收入费用结算员 Accounting Clerk
成本核算员 Cost Clerk
验货员Receiving Clerk
信息管理员Information System Clerk
文员Secretary
食品采购员Purchasing Clerk - F&B
物资采购员Purchasing Clerk – Material
食品保管员Storeroom Keep - F&B
物资保管员 Storeroom Keep – Material
餐厅收款员 F&B Cashier
总台收款员 F/O Cashier
请业内人士给几个酒店服务行业专用名词的英语翻译
答：让我这个做酒店的来帮你：（补充）：大堂值班经理： Duty Manager 凡事找他就可以了 information desk 问讯处 reception office 接待室 hotel register 旅客登记簿 registration form 登记表 newsstand 售报处 postal service ...
酒店英语中porter,concierge和bellman到底有什么区别?
答：2、concierge：行李员是酒店与客人之间联系的桥梁，The bellboy is the bridge between the hotel and the guests通过他们的工作使客人感受到酒店的热情好客，因此，对于管理得好的酒店而言，行李员是酒店的宝贵资产。3、...
酒店AMCT是什么意思
答：是大堂经理的意思。AM：ASSISTANTMANAGER，用中文翻译过来就是大堂经理的意思了。常见酒店职位英文缩写：GM——GENERALMANAGER总经理，DGM——DUTYGENERALMANAGER副总，DOR——DIRECTOROFROOMS客务部总监，AM——ASSISTANTMANAGER大堂...
酒店职位英语翻译(要准确的)总分200分
答：餐饮部前厅经理 F&B(Food and Beverage) Front Office Manager 在酒店餐饮部就是F&B，没有其他翻译 中餐厅领班 Chinese Restaurant Captain 预订部领班 Reservation Dept. Captain 酒店部门中如果同时有领班和主管 则是 ...
酒店前台(服务台)的英文怎么说呢?
答：酒店前台（服务台）的英文：hotel reception hotel 读法 英 [həʊˈtel] 美 [hoʊˈtel]1、n.旅馆;旅社;酒吧;酒馆;餐馆 2、vi.使…在饭店下榻进行旅馆式办公 短语：1、resort hotel...
求酒店中各个主要职位职位的中英文对照。
答：每家管理公司的叫法可能有点区别的，但是主要的职位基本一致，可能略有不同而已。比如：EC Excutive Chef 行政总厨 GM General Manager 总经理 HRM Human Resource Manager 人事经理 MM Marketing Manager 市场经理 EAM Ex...
各种职位用英文怎么写?
答：各种部门、职位英文翻译:President 总裁Vice-President 副总裁Assistant VP 副总裁助理Executive Marketing Director 市场行政总监 General Manager 总经理Branch Manager 部门经理Product Manager 产品经理Project Manager 项目经理Regional Manager ...
请帮忙翻译一下酒店的部门和职位名称,谢谢了,酒店筹建中,万分火急...
答：我来给你个正确的。Accounting Department 财务部 Night Club 夜总会 Lobby bar 大堂吧 Music bar 音乐吧 Beauty salon 美容中心 Business centre 商务中心 Cashier’s 收银处 Chinese restaurant 中...
请问酒店各门英文的缩写?工程,前厅,客房,人事部,公卫,财务,餐饮,大堂...
答：工程部:ENG 前厅部:FO 客房部:HSKP 人事部:HR 公卫：PR 财务部:FIN 餐饮部:F&B 大堂经理：AM 保安部:SEC 康乐部:ENT 销售部:S&M
酒店的“GRO”是哪个岗位,什么意思
答：GRO是英文”Guest Relation Officer“的缩写，酒店行业指的是客户关系主任 岗位职责 1、掌握当日客情及餐饮活动。2、参与各项前台的工作。发现并上报工作中出现的问题。3、掌握当天到店及离店的重要宾客，回头宾客。4、与住店...
