请帮我把下面一段话翻译成英语!大感谢! 我觉得我们相遇确实是一种珍贵的缘份。彼此语言不通、却能够

请帮我翻译下面一段话,谢谢~~

种激情虽然简单,却异常强烈,它们统治着我的生命,那便是:对爱的渴望,对知识的追求,以及对人类苦难的难以承受的同情。这三种激情像变化莫测的狂风任意地把我刮来刮去,把我刮入痛苦的深海,到了绝望的边缘。

我曾经寻找爱,首先是因为它能使我欣喜若狂——这种喜悦之情如此强烈,使我常常宁愿为这几个小时的愉悦而牺牲生命中的其他一切。我寻求爱,其次是因为爱能解除孤独——在这种可怕的孤独中,一颗颤抖的良心在世界的边缘,注视着下面冰凉、毫无生气、望不见底的深渊。我寻求爱还因为在爱的融合中,我能以某种神秘的图像看到曾被圣人和诗人想象过的天堂里未来的景象。这就是我所追求的东西,虽然这似乎对于人类的生命来说过于完美,但这确实是我最终发现的东西。

我怀着同样的激情去寻找知识,我曾渴望着理解人心,我曾渴望知道为何星星会闪烁,我还企图弄懂毕达哥拉斯所谓的用数字控制变化的力量,但在这方面,我只知道一点点。

爱的力量和知识的力量引我接近天堂,但同情之心往往又把我拉回大地。痛苦的哭泣回响、震荡在我的心中。饥饿的儿童,被压迫、受折磨的人们,成为儿孙们讨厌的包袱的、无助的老人们,充斥着整个世界的孤独的气氛,贫穷和苦难,所有这一切都是对人类生活原本该具有的样子所作的讽刺。我渴望消除一切邪恶,但我办不到,因为我自己也处于苦难之中。

这就是我的生活,我认为值得一过。而且,如果有第二次机会,我将乐意地再过一次。

I think we met is indeed a precious fate. Each language, but can empathy. But we are too far away. Not only is the distance apart, and the time difference. We don't even have a real memory to hold hands, kissing, no lover. You just say you love me, marry me, so no matter how many times like the somniloquy. I three at the end of a spring break, I hope you will come to japan. I think the only base in real communication, we will have the possibility of becoming a real lover. Sorry, I have no extra emotion and time to and virtual network bet a happiness.

同学你好,你要的翻译我已经帮你写好,希望对你有帮助
I think we meet really is a precious fate. Each other's language, but it is able to empathy. But we are too far apart. Apart, is not only the distance and time difference. We don't even have to hold on, took the kiss, no lover's real memories. Just say you love me, want to marry me, so no matter how many times is like said dreamily. I have a spring break at the end of march, I hope you will come to Japan. I think only on the basis of real communication, we will have the possibility of become true lovers. I'm sorry, the emotional and I have no spare time to bet on a virtual network at home at a time of happiness.
译:我觉得我们相遇确实是一种珍贵的缘份。彼此语言不通、却能够心灵相通。只是我们相隔得太远了。相隔的不仅是距离、还有时差。我们甚至没有牵过手、接过吻、没有恋人的真实的回忆。你只是说爱我、要嫁给我、这样的话无论说多少遍都像是梦呓。我三月底有春假、我希望你会来日本。我觉得只有在真实交往的基础上、我们才会有变成真正的恋人的可能性吧。对不起、我没有多余的情感和时间去在家虚拟网络上赌一次幸福。

I think we meet really is a precious fate. Each other's language, but it is able to empathy. But we are too far apart. Apart, is not only the distance and time difference. We don't even have to hold on, took the kiss, no lover's real memories. Just say you love me, want to marry me, so no matter how many times is like said dreamily. I have a spring break at the end of march, I hope you will come to Japan. I think only on the basis of real communication, we will have the possibility of become true lovers. I'm sorry, the emotional and I have no spare time to bet on a virtual network at home at a time of happiness.

请帮我把下面的一段话翻译成英文好吗,急啊! 虽然我的成绩对您来说不算...
答:Although my achievement for you is not very good, but is good enough for me, my English was not good, since I was last in your criticism, I was determined to study hard, get better grades, let you ...

请帮我把下面的中文翻译成英文,谢谢啦!
答:我有良好的沟通能力,具备很强的团队合作精神;我诚实正直、认真踏实;有较强的耐力和注重工作细节;我虽然不是医生,但是我同样关注人类的健康事业;我有很强的事业心、进取心和学习能力;我缺少的,只是一个舞台,一个能够...

请帮我翻译一下句子成英语,欢迎个位翻译高手发帖。
答:当河水不再流 and Stream run dry 当时间停住日夜不分 and Time stood still and Days ceased recurring 当天地万物化为虚有 and Universe disappeared 我还是不能和你分手 would I part from you 你的温柔是我...

请帮我翻译一段英语
答:For every dream you made come true 为了你使之成真的每一个梦想,For all the love I found in you 为了你给我的全部的爱 I'll be forever thankful baby 我将永远心存感激。You're the one who held me up ...

把下面的句子和一段话翻译成英文,语法别错,翻译器的就别翻了
答:6、她的想法与我不一致。her idea is different from mine 7、归根到底一句话:落后就要挨打。(come down to )Come down to a word : fall behind will be beated 8、他全神贯注地看足球比赛,以至于丝毫没有觉察到...

求英语大神帮我翻译下面的一段话。 Tears goes out of my eyes when...
答:回答和翻译如下:Tears goes out of my eyes when I talk to my parents on the phone. What are they doing when I call them, this is what I want to know most. I had supper at 5 o’clock in the ...

请帮忙翻译一下下面对话,翻译成英文
答:那请给我下一个意粉,一个海鲜炒饭,要多杯冷饮。再给多杯水我 A:Sorry, sir.Water and tissues are charged here. 2 yuan per bottle of water and 2 yuan per pack of tissue .不好意思,先生.我们这里没有...

想请英语专业大神帮我把下面这段话翻译成英文,有急用,谢谢了,不要用翻...
答:Australian Hero. It will be delivered on the eve of the national day in the capital Canberra. Besides, the ceremony of citizen naturalization will be held to welcome the new citizen.希望对你有所帮助 ...

请帮我把这段话翻译成英文,关于向客户解释不能发货,谢谢大家!在线等...
答:Hello. I just got to know that 4 bags of yellow ink in Order 10560, which should be delivered today, cannot be finished due to raw material problems. Please notify that. We'll deliver those 4 bags of ...

请大家帮帮忙,帮我把下面那段话翻译成英语一下吧。谢谢!!~
答:Honey, we get married.Henceforth, we will happy together and slowly old.We hold the wedding chapel, it is a sacred place, we should hand in front of the Lord make our commitment to each other.Maybe, ...

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网