请帮我把一下一段话翻译成英文!!在线等!!急!!
100% 人工翻译，并根据文义分段。
短期内，奥运会促进了北京的旅游业，使得北京GDP拉动幅度加大，其中2007年受奥运影响GDP的拉动幅度增长最大，达到1.14%，2008年则为0.85%。而且对于全国经济来说，奥运经济作用十分深远。
In a short term, the Olympic Gamles promoted the tourism industry in Beijing, pulled the GDP of Beijing to a great extent, in which the GDP growth rate of the year of 2007 is of the most, reached 1.14%, 2008 is 0.85%, and showed a far-reaching effect to the nation's economy.
根据北京体育大学体育经济与产业教研室主任林显鹏的研究成果，奥运产生的间接经济影响大约2500亿元，再加上直接经济影响3467亿元，奥运总体的经济影响大约为6000亿元。
According to the research results of Mr. Lin Peng Beijing's ,the Director of the Sports Economy and Industry Departmentof the University of Physical Education, the indirect economic impact of Olympic games is about 250 billion yuan, coupled with the direct economic impact of 346.7 billion yuan, the overall economic impact of the Olympic Games is about 600 billion yuan.
但是也是由于奥运会，在近期造成了很严重环境污染，而且由于奥运会结束之后奥运场馆闲置也造成了浪费。
in the other hand, Olympics have caused very serious environmental pollution recently, and made a waste resulted from the idle Sports venues after the Olympics finished,
而从长期方面讲，奥运会的召开，北京经济形成高科技产业、金融与生产性服务业、社会服务业、文化创意产业“四极”带动的产业发展格局，在城市基础设施方面的投入力度仍保持较高水平。
but in a point of view of long-term, due to the Olympic Games, Beijing Economy brought about a industrial development pattern formed by the "quadrupole" of high-tech industries, finance and producing services, social services, cultural and creative industries, and remained a high level in the urban infrastructure investment.
这些调整将有力支撑奥运会后投资继续保持较快增长，而且还缩短了北京与世界级城市的距离，使得北京人均GDP迅速腾飞。
These adjustments will strongly support the investment remains a fast growth continuously after the Games. and the olympics also shortened the diferences between Beijing and world-class cities, making the Beijing's GDP per capita growth rapidly.
北京奥运会还扩大了中国的经济影响，通过奥运铸造名牌，中国企业积极参与了北京奥组委的市场开发，大大的促进了中国经济的发展，而且北京奥运会还会在接下来的时候对中国的体育有着很大的提高，中国体育会呈现出一片空前的繁盛。
Beijing Olympic Games also extended the effect of China's economic in the world, through the Olympic brand-name casting, the China enterprises took actively part in the market development led by the Beijing Olympics Organizing Committee, which greatly promoted China's economy, and the Games will highly raise the level of China's sports in the future, the China' sports will show an unprecedented prosperous.
I am a senior high school student LiHua, now science and technology are getting more and more developed, many students have a cell phone, and they see it as a kind of fashion, it's also convenient to contact with family and friends, but some students take the cell phone into the classroom, the phone ring often appaers in class , destroying the classroom discipline. Some students even send messages in class, wasting learning time. The classroom is a place of studying, need to be quiet, students should not use mobile phones in the classroom ,they should concentrate on learning. Schools ought to make provision, banning students using mobile phonesare in the classroom .
There are very many anecdotes happening while practising, one of them is the most unforgettable. At noon on the first, a very handsome foreign man comes to buyer's registration point, we tell him very normally that it needs to show the passport to handle the certificate of entering into the playground in English, he can not understand that unexpected, why say he seems to understand either, have been shaking the head, then we try to make and speak Chinese, he can not still understand, we can only smile at each other knowingly, unexpected, at this time, he spoke a word --RUSSIA, when he only joked and put and understood but introduced and went through procedure of the certificate to him again before we thought, he still just shakes the head .......The language is obstructed, do not know whether to laugh and cry.There are very many anecdotes happening while practising, one of them is the most unforgettable.
At noon on the first, a very handsome foreign man comes to buyer's registration point, we tell him, handle, enter into certificate need passport of showing with English very normally, unexpected he understand how say he seem understand even, have been shaking the head, then we try to make and speak Chinese, he can not still understand, we can only smile at each other knowingly, unexpected, at this time, he spoke a word --RUSSIA, when he only joked and put and understood but introduced and went through procedure of the certificate to him again before we thought, he still just shakes the head .......The language is obstructed, do not know whether to laugh and cry.
There are very many anecdotes happening while practising, one of them is the most unforgettable.
At noon on the first, a very handsome foreign man comes to buyer's registration point, we tell him very normally that it needs to show the passport to handle the certificate of entering into the playground in English, unexpected he understand how say he seem understand even, have been shaking the head, then we try to make and speak Chinese, he can not still understand, we can only smile at each other knowingly, unexpected, at this time, he spoke a word --RUSSIA, when he only joked and put and understood but introduced and went through procedure of the certificate to him again before we thought, he still just shakes the head .......The language is obstructed, do not know whether to laugh and cry.
实习期间发生的趣事非常多,其中有一件最令人难忘.
一日中午,有个挺英俊的外籍男子来到买家登记处,我们就很正常地用英语跟他说了办理入场证件需要出示护照,意想不到他居然听不懂,怎么说他似乎也听不懂,一直在摇头,然后我们尝试下说中文,他仍然听不懂,我们只能相视一笑,意想不到,这时候,他说了一个词--RUSSIA,正当我们以为之前他只是开玩笑而装做不懂而再次向他介绍办理证件的手续的时候,他仍然只是摇头.......语言不通啊,哭笑不得.
Practice the interesting news that the period take place quite a few, have among them 1 most makes person difficult forget.
Have on the noon of the first one the pretty handsome foreign man arrive at buyer registry, we very in go order used English to say with him that carry out enters a certificate to need to post notice passport, the idea is surprisingly he incredibly doesn't understand, how say his seem to be also doesn't understand, has been being shake head, then we try under speak Chinese, he still doesn't understand, we can mutually see on smile, idea surprisingly, by this time, he said a phrase-RUSSIA, proper he just plays trick but makes a pretense of not to understand but again carries out the time of the procedure of certificate toward his introduction before we think, he still just shake head.......Linguistic difficulties, in distress situation.
During the internship is very interesting, including a most memorable.
At noon on the 1st, a very handsome man came to the buyers of foreign registry, we quite normal in English with him that the documents required for admission to produce passports, even listen to his unexpected do not know, how he seems to be Listen to understand, has been shaking his head, and then we try to say that under the Chinese, he still do not know how to listen, we can only Xiangshiyixiao, unexpected, this time, he said a word - RUSSIA, as we thought before he was only joking And do not know how to do with him again on the procedures for handling the documents, he still shaking his head ....... language barrier, ah, dumbfounding.
There are very many anecdotes During the Practice period , including one unforgettable. on the first noon, has a very handsome foreign man to arrive at the buyer registration office, we very normally said with English to him handles the admission credential to need to show the passport, is unexpected he not to be able to understand unexpectedly, how saying that he as if also cannot understand, has been shaking the head, under then we attempted speak Chinese, he still could not understand, as soon as we only could look at each other to smile, unexpected, at this time, he said a word--RUSSIA, while we thought before, he is only cracks a joke installs cannot do, but to him introduced once more handles the credential procedure time, he still was only shakes the head .......The language does not pass, does not know whether to laugh or cry
求助~!请帮我把一小段话翻译成英文(口语表达)
答：ability.I used to feel embarrassed to act before people,but I made it that time.That must be the most memorable experience in my life.既然是口语,我是按我的说话方式写的,加了一些词,供你参考....
请大家帮我把下面的一段话,译成英文,谢谢了!!!
答：今天刚看了十一届三中全会的翻译，是： the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee 所以又改了一下，不过还不是很满意。把“十届五次全委会”给我讲一下，如果可以，我再改。是人大常委会会议吧？参...
请帮我把下面的一段话翻译成英文好吗,急啊! 虽然我的成绩对您来说不算...
答：Although my achievement for you is not very good, but is good enough for me, my English was not good, since I was last in your criticism, I was determined to study hard, get better grades, let you ...
...的帮我回答一下吧。请帮我把下面的话翻译成英文
答：I am sorry I disturbed you, I wish you a happy learning
请帮我把这段话翻译成英文
答：costliness?my love only belongs my love can it let me find my own treasure I Don't know how to treasure forever learn fou you Never give up!我是英语专业的学生，平时翻译还不错，希望你能考虑我的答案!
把下面的句子和一段话翻译成英文,语法别错,翻译器的就别翻了
答：6、她的想法与我不一致。her idea is different from mine 7、归根到底一句话：落后就要挨打。（come down to ）Come down to a word : fall behind will be beated 8、他全神贯注地看足球比赛，以至于丝毫没有觉察到...
请帮我翻译一段话,超简单
答：第三:蜗牛告诉我它可以不吃不喝活十年,这是真的吗? 蜗牛说的话我怎么能明白.The last one: The snails tell me that he could live for ten years without eating and drinking, is that true? Well, how can...
请帮我把下面这段话翻译成英文~
答：Professional brief introduction of chemistry The chemical speciality was established in 1978. In the development process of more than 20 years, a group of old professors cultivated diligently, established the solid ...
请帮忙翻译一下下面对话,翻译成英文
答：那请给我下一个意粉，一个海鲜炒饭，要多杯冷饮。再给多杯水我 A：Sorry, sir.Water and tissues are charged here. 2 yuan per bottle of water and 2 yuan per pack of tissue .不好意思,先生.我们这里没有...
请帮我把这段话翻译成英文,谢谢!
答：Dear headmaster,I am a student of High class one five.I am very happy to talk something with you in writting.Because you are busy in public affairs,it is a valuable opportunity to meet you .now I ...
