请帮忙翻译一段话，英译汉，谢绝机器翻译
字面意思，直译：我一直主张，因为缺乏对种族学的实地调查和实地笔录进行准备，而在在研究生培训时的讨论中暴露的从容的一无所知的情绪这种示意作用，可能甚至就是用来迫使学生成为主动创造者的隐式的课程的一部分
意译：我一直主张，研究生培训时，学生如果没有对种族学进行充分实地调查和笔录进行准备，那么在讨论时就会自然有一无所知这样的情绪提示着，因而就会被迫来进行主动的思考，这可能甚至也是课程隐含的一部分内容。
我尝试意译一下吧
1. 在竞争中不同的模式不多，因为它们在不同的分析层面上是互补的（是说它们有相似相通性）。非亲生子女间的打斗可以用合并、进化现象来解释——从大的层面来看。（是说趋向同一化）
2。这种行为的不断发生有什么好处？（是从整个五中或生物进化的方向来看）
获得必需的生产能力(包括机器规划)为指定的制造步骤程序
2.Special emphasis on fixture design drawing, fixture making, machine programming, gauging etc. and the product/process introduction.
特别强调夹具设计图纸、夹具制造、机床编程,量规等,产品/过程的介绍。
3.Bring new product from "drawing and specifications" to "first article inspection" (FAI) and production (handover to manufacturing engineer).
把新产品图纸和规格从“绘制说明书”到“首件检验”(国际航空协会)和生产(移交制造工程师)。
4.Responsible for successful qualification of new product and related process.
负责新产品的成功资格及相关流程。
5.Come up with fixed / frozen process with a defined process capability, which is described in a "manufacturing brochure / manual". (MI = Manufacturing Identification).
想出固定/冻结过程与一个已定义过程的能力,这是描述“制造手册/手册”.
(MI =理念识别)。
6.Define relevant quality inspection steps and implement them in "manufacturing brochure / manual". (QCI = Quality Control Identification)
定义相关的质量检验措施和实施了“制造手册/手册”。
(QCI =质量控制标识)。
7.Cooperate with related departments to make sure qualified processes are reached within agreed budget and time schedule.
配合相关部门,以确保合格的过程是达到在约定的时间和预算的计划。
8.Assist Manufacturing Engineer in solving operative problems during production.
Promote innovative technology and methods to improve productivity and quality, and to r。educe cost.
协助生产工程师解决问题的有效。
促进技术创新和提高生产率和质量,降低成本。
1.获得必要的制造技术（含计算机编程）为指定的生产步骤。对夹具设计图，夹具制作，设备编程 2其他重点，测量等，产品/过程介绍。从"画" 3.Bring新产品，规范“到”第一条检查“（辉）和生产（移交给制造工程师）。为新产品和相关进程的成功资格 4.有责任感 5.实现与固定定义过程的能力，这是描述/冷冻过程在“制造小册子/手册”。 （米=制造识别） 6.Define相关的质量检验步骤和实施“制造手册/实用手册”。 （QCI =质量控制标识）与有关部门 7.协作，配合，以确保合格的过程是在商定的预算和时间进度。 8.协助制造工程师达成解决生产过程中执行的问题。推动创新的技术和方法，以提高生产率和质量，并降低成本。
希望采纳 谢谢 如翻译的不好请见谅
。获得必要的制造技术（含计算机编程）为指定的生产步骤。
2其他重点放在夹具设计图，夹具制作，设备规划，测量等，产品/过程中引入。
3.Bring从“图纸和规格的新产品”到“第一条检查”（辉）和生产（移交给制造工程师）。
为新产品及有关的成功资格4.Responsible进程
5.Come与固定/使用一个已定义过程的能力，这是在“制造小册子里描述的冷冻过程/手动”。 （米=制造识别）
6.Define相关的质量检验步骤和实施“制造手册/实用手册”。 （QCI =质量控制识别）
与有关部门7.Cooperate，以确保合格的过程是在商定的预算和时间表达成协议。
8.Assist制造工程师解决生产过程中执行的问题。
促进创新的技术和方法来提高生产率和质量，降低成本。
5.Come与固定/使用一个已定义过程的能力，这是在“制造小册子里描述的冷冻过程/手动”。 （米=制造识别）
2其他重点放在夹具设计图，夹具制作，设备规划，测量等，产品/过程中引入。
1.Acquire必要的制造技术（含计算机编程）为指定的生产步骤。
3.Bring从“图纸和规格的新产品”到“第一条检查”（辉）和生产（移交给制造工程师）。
为新产品及有关的成功资格4.Responsible进程
5.Come与固定/使用一个已定义过程的能力，这是在“制造小册子里描述的冷冻过程/手动”。 （米=制造识别）
与有关部门7.Cooperate，以确保合格的过程是在商定的预算和时间表达成协议。
6.Define相关的质量检验步骤和实施“制造手册/实用手册”。 （QCI =质量控制识别）
8.Assist制造工程师解决生产过程中执行的问题。
前一段象招工艺工程师,后面象质量工程师.
急急请英语高手帮忙翻译一段话,谢谢谢了...
答：今天的天很蓝。 The sky is very blue today 我抬头仰望天空，不让眼泪掉下来。 i raise up my head and try to stop my tears falling down 亲爱的，抱抱我好么? dear,will you please hold me?亲爱的，我想看雪了，你会陪我去么？ dear,i want to see snow,are you going to be ...
请外贸英语高手帮我翻译一段话,谢谢(英译汉)
答：一间细蜡烛通过他们的帐号寄了样品给我，我不喜欢他们的样品，然后我通过我的帐号给他寄了样品，他依照我的样品重新做了一个给我，这样我们就做成了大生意。同样地，我希望我们也可以这样做成生意。PS： 这里的taper是你们公司的产品，具体我也不清楚，我觉得是细蜡烛吧 哈哈 ...
请帮忙翻译一段话,英译汉,谢绝机器翻译1
答：公司第四季度的表现主要受北美洲钻井活动增加的影响，加上公司产品与服务的稳定价格以及公司在拉丁美洲与非洲两个部分的M-I SWACO和Smith Oilfield 每个油井收入的显著增加。北美洲环境的改善推动了分销业务部高收入增长，Path Finder 及套管井电缆服务业务也有同样的表现。尽管北美以外M-I SWACO 及Smith ...
请英语高手帮忙翻译一段话,谢谢(汉译英)
答：As nowadays many manufacturers need samples not to buy actually but to contrast their own product samples, I hope you can pay for the postage(samples were sent for free).and we promise we'll pay back the cost in the future cooperation....
请把一段话翻译成英文 谢谢
答：刻苦学习。我希望您能提供给我一个让我不断进步的机会。我会尽可能多的学东西，每天进步一点点对我来说非常重要。因为这是我的第一份工作，所以我会尽一切能力把他做好。我会全力以赴，不会让您失望的。不管我能否得到这份工作，我都非常感激您能给我这次机会。纯手工翻译 希望可以真的帮到你 ...
请帮忙翻译一段汉译英,谢谢。
答：Thank you for your greetings, and this is my new mobile phone number, the old phone number is no longer in use, but because there are some money unused, and so did not stop, probably September this year old cell phone number will stop. A new mobile phone number is last ...
帮忙翻译一下下面这几个英文句子,谢谢!!
答：1.我一定要感谢那些在我处境艰难时支持我的所有人（stick by）I am obliged to thank all those who sticked by my side when I was in such a difficult situation.2.这是一次重要的会议，请务必不要迟到。（see to it that）Please see to it that don't ever be late for the important ...
一段话的英语翻译【汉译英】
答：我是一个文静的女孩，但和朋友在一起是我就变成了一个活泼的人。I am a gentle and quiet girl, but with friends is my becomes a lively.不过我兴趣爱好十分广泛。But my hobbies is very extensive.绘画、古筝、奥数、阅读、英语。Painting, guzheng, mathematical olympiad, reading, English.我...
请教英语高手帮忙翻译一段话,非常感谢,(汉译英)
答：闲暇体育是高校体育教育的重要组织部分，是实现学校体育目的任务的主要途径之一，它与体育课相辅相承，是学校体育不可缺少的组织形式。在闲暇时间参加体育活动是大学生较为普遍的要求。大学生通过参加闲暇体育，可达到掌握和运用体育知识和技能进行自我练习和树立终身体育意识的目的，可培养学生品德和与人交际...
帮忙翻译一段话 汉译英 谢谢
答：the eyes," aesthetic efficacy in order to stimulate a child's positive psychological readers Inputs, and works with the author of the dialogue and thus a more in-depth, long-lasting aesthetic education plays a role.不要用翻译软件谢谢！ Do not use translation software Thank you!
