帮我翻译个地址（英文的）
old Greenwich就是格林威治镇
Arcadia Rd.是阿卡迪亚路，Rd.就是路的简写，全称是road.
最后13就是13号了。 06870是美国的邮政编码。
完整的地址按咱们的习惯翻译下来就是
美国 康涅狄格州 格林威治镇 阿卡迪亚路 13号
邮编 06870
是在美国，因为邮政编码 Ct 06870是美国的
英国的邮政编码是两个大写字母+数字（如LS4 2NN）的形式
帮我翻译一个英文 地址
答：加利福尼亚州 罗兰岗 瓦伦西亚大街 1422号 邮编就是 CA 91748/1848，CA就是加利福尼亚 Rowland Heights is an unincorporated community of 11.4 square miles (30 km²), in Los Angeles County, California, located in the San Gabriel Valley....
请英语爱好者帮我翻译一个地址,谢谢。
答：Room 20,Floor21,HuaYuMingDu Business Building, No 27,XinHua Road, Hi-tech Zone. ChongQing 400039,P.R.China 兄弟，联系我吧。我就在重庆。我的小灵通就是66171297
请哪位朋友用英语帮我翻译一个地址
答：No.1-130.Jiutian Town，Hualong District，Puyang City，Henan Province China
请帮忙把地址翻译成英文,谢谢
答：Room 306, Block 10, Zone 3, Oriental Regency,Shuidukou Avenue, Qinghe District, Huai An, Jiangsu Province, 223005 China.【东方丽景的官方英文名称是 Oriental Regency】
帮忙写英文地址
答：Shuangyong Road ，Qingxiu District ，Nanning ，Guangxi Province ，China .注：xx栋 可翻译成 Building xx ，也可写出 数字+th Building ，即序数词+Building，例如：第6栋 —— 翻译成 Building 6 或 6th Building 建议还是写成Building xx 好一点，因为不易出错。怎么有两个xx号，没出错就好...
请英文好的朋友帮我翻译两个地址。
答：四川省攀枝花市西区河门口高家坪社区401-10号 No.401-10, Gaojiaping community, Hemenkou, West district, Panzhihua city, Sichuan province.写包裹的话在地址下面写个 P.R. China 四川省攀枝花市西区和欣巷10号1栋3单元10号 No.10, unit 3, building 1, Hexin tunnel，West district, Panzhihua ...
中国地址翻译为英文,怎么翻译
答：翻译规则：先写小的后写大的。中国人填地址喜欢先说大的后说小的，如**区**路**号；而外国人喜欢先说小的后说大的，**号**路**区，因此，在翻译时就应该先写小的后写大的。陕西，西安，高新路，31号。翻译：No. 31, Gaoxin Road, Shanxi, Xi'an.我国城市有用英文等书写的，也有用...
英语地址翻译
答：中文地址翻译成英文地址方法和技巧 中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。掌握了这个原则，翻译起来就容易多了！X室 Room X X号 No. X X单元 Unit X X号楼 Building No. X...
请速度来个英语天才帮我翻译个地址
答：1层最好翻译成Ground Floor，不然会被英国人误会 还有啊 逗号一定要点对位置~~科技路不要翻译成什么Technology Road 邮递员看不懂 具体街道和楼名就用拼音~地址如下：Ground Floor, Jin Hui Bulding,NO.2, Keji Road, Shangdi，Haidian District，Beijing, China （邮编）公司名称如下：Beijing Weifei...
地址翻译成英文是什么?
答：地址：address。1、把答案写在明信片上，寄到上述地址。Send your answers on a postcard to the above address.2、请报姓名、地址和出生日期。Please give your name, address and date of birth.3、我终于从他们那里套出了他的地址。I managed to cajole his address out of them.4、请附姓名...
