帮忙写英文地址
其英文地址写法如下：
No.1,The 3rd Unit of Building NO.6,11Canghai Road,TieXi District,ShenYang City,LiaoNing Prov.,P.R.China.
翻译原则：先小后大。 中国人喜欢先说小的后说大的，如**区**路**号 ，而外国人喜欢先说大的后说小的，如**号**路**区，因此您在翻译时就应该先写小的后写大的. 中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。掌握了这个原则，翻译起来就容易多了！
扩展资料：
信头指发信人的姓名（单位名称）、地址和日期，一般写在信纸的右上角。一般公函或商业信函的信纸上都印有单位或公司的名称、地址、电话号码等，因此就只需在信头下面的右边写上写信日期就可以了。
英文地址的写法与中文完全不同，地址的名称按从小到大的顺序：第一行写门牌号码和街名；第二行写县、市、省、州、邮编、国名；然后再写日期。标点符号一般在每一行的末尾都不用，但在每一行的之间，该用的还要用，例如在写日期的时候。
参考资料：英文书信-百度百科
北京市东花市北里20号楼6单元501室。
Room 501, unit 6, building 20, North Lane, east flower market, Beijing
重点词汇：
1、北京市：Beijing Municipality
2、花市：flower fair [market]
3、北里：Puk-ri
4、单元：unit; unit element; cell; location
扩展资料：
英文地址一般的写法与我们描述的相反，由小写到大；其次要注意标点符号和英文字母的大小写。格式如下：
（1）*** 室 / 房 ：RM.***
（2） *** 村（乡）： *** Village
（3）*** 号： No. ***
（4）***号宿舍： *** Dormitory
（5）***楼 / 层 ： *** /F
（6） ***住宅区 / 小区 ： *** Residential Quater
（7）甲 / 乙 / 丙 / 丁 ： A / B / C / D
（8） ***巷 / 弄 ： *** Lane
（9）***单元 ： Unit ***
（10） ***号楼 / 幢 ： *** Buld
（11）***公司 ： *** Com. / *** Crop
（12） ***厂 ： *** Factory
xxx小区,xx号,xx栋xx单元xxx号
翻译：No. xxx ，Unit xx ，Building xx ，Nunber xx ，xxx Residential Quater，
Shuangyong Road ，Qingxiu District ，Nanning ，Guangxi Province ，China .
注：xx栋 可翻译成 Building xx ，也可写出 数字+th Building ，即序数词+Building，
例如：第6栋 —— 翻译成 Building 6 或 6th Building
建议还是写成Building xx 好一点，因为不易出错。
怎么有两个xx号，没出错就好，如果是多出来的，自行去掉其中一个就行了。
中国广西（壮族自治区）南宁（市）青秀区双拥路xxx小区xx号xx栋xx单元xxx号
信封/抬头格式
No. XXX, Unit XX, Building XX
XXX Community, Shuangyong Road/Street(看当地习惯选用)
Qingxiu District, Nanning City
Guangxi Zhuang Autonomous Region, PRC
正文格式
No. XXX, Unit XX, Building XX, XXX Community, Shuangyong Road/Street(看当地习惯选用), Qingxiu District, Nanning City, Guangxi Zhuang Autonomous Region, PRC
1.英语地址，从小到大，倒叙
2.汉语固定名词，如广西、南宁、青秀、双拥，拼音连写
3.各单词首字母，大写
怎样用中文填写一个英文地址?
答：Room401,Building No.X,Lixia District,Jinan City,Shandong Province,China X室 ：RoomX；X号：No.X；X单元：UnitX；X号楼：Building No.X 英文地址：X号+X路(road)+X区(district)+X市(city)+X省(province)+X国(country)
英文地址怎么写 如何填写英文地址
答：例:What’s your address?: 你的地址是?中美地址顺序恰相反中英语地址最大的区别就是顺序。中文地址从大到小写,国、省、市...而英语地址却从小到大,从门牌号写到国家。When writing an address in Chinese, we start with the big concept and then work our way down to the smallest: 写中文地址的时候,...
帮忙写英文地址
答：中国,广西,南宁,青秀区,双拥路 xxx小区,xx号,xx栋xx单元xxx号 翻译：No. xxx ，Unit xx ，Building xx ，Nunber xx ，xxx Residential Quater，Shuangyong Road ，Qingxiu District ，Nanning ，Guangxi Province ，China .注：xx栋 可翻译成 Building xx ，也可写出 数字+th Building ，即序数词...
英文地址怎么写?
答：英文地址要从最小的单位写起。Address Line 1对应的是门牌号，楼号，单位号。Address Line 2对应的是区，城市，省份，国家。例如：The address is 1028 J Street, Northwest, Washington, DC, 40028.地址为华盛顿特区，西北区，J大街1028号，邮政编码 40028.。
要怎么用英文写自己的地址
答：英文地址一般的写法与我们描述的相反,由小写到大；其次要注意标点符号和英文字母的大小写.格式如下：（1）*** 室 / 房 ：RM.*** ； （2） *** 村（乡）：*** Village ； （3）*** 号：No.*** ； （4）***号宿舍：*** Dormitory ； （5）***楼 / 层 ：*** /F ； （6）...
在英文中,地址是怎样书写的?
答：英语地址从小到大，从门牌号写到国家。比如：ZHANG San Room X, Building Y No. Z Huaihai Road Shanghai, People's Republic of China 上海市淮海路 X 号 Y 栋 Z 室 张三 收 中国的地址和英国的不同，比如，中国有省、市，城市中又会分为区、路、街道、单元、楼等等。城市中的 “区” ...
如何用英文写小区的地址
答：在英语中，地址的填写要从小到大，这点正好与中国填写地址要求相反。例如湖北省武汉市江夏区谭鑫培路7号恒盛小区C栋一单元220室，英文表达为Room220，Unit1，C building，Heng Sheng Community，No7，Tan Xin pei Road，Jiang Xia District，Wu Han City，Hubei Province，China。
地址英文地址格式翻译
答：英文地址一般的写法与我们描述的相反，由小写到大；其次要注意标点符号和英文字母的大小写。Room 601,NO.17,Lane 7,Street 1 Siyounan, Yuexiu District ,Guangzhou City,Guangdong Proivnce china
请问英文地址怎么写?!!
答：北京市东花市北里20号楼6单元501室。Room 501, unit 6, building 20, North Lane, east flower market, Beijing 重点词汇：1、北京市：Beijing Municipality 2、花市：flower fair [market]3、北里：Puk-ri 4、单元：unit; unit element; cell; location ...
英语填地址怎么写
答：第一行/Add line 1: 房间号+单元号+楼栋号+小区+街道号。第二行/Add line 2: 所在区+所在城市+所在省（+所在国家）。第三行/Add line 3: 所在国家。如果是国外的填表，一般要求地址的第一行和第二行把最细致、最明确的地点(房间号、确切单位、楼层和小区名字等等)填上。
