用英语写中国的地址怎么写呢?什么顺序啊?

用英文写地址的时候,是什么顺序?~

英文中地址的写法与中文相反,是按照从小地方到大地方的顺序来写的。中文地址的排列顺序是由大到小,如:x国x省x市x区x路x号,而英文地址则刚好相反,是由小到大,写成英文就是:x号,x路,x区,x市,x省,x国。

比如说这个中文地址:中国河南省新乡市金穗大道18号,写成英文的话就要写成这样: Jinsui Road 18, Xinxiang City, Henan Province, China。
扩展资料:
在书信邮件中英文地址的写法与中文完全不同,地址的名称按从小到大的顺序:第一行写门牌号码和街名;第二行写县、市、省、州、邮编、国名;然后再写日期。标点符号一般在每一行的末尾都不用,但在每一行的之间,该用的还要用,例如在写日期的时候。有学校或者单位,应该写在街道名字的前面。收信人的位置在信内地址下方一、二行的地方,从该行的顶格写起,在称呼后面一般用逗号(英国式),也可以用冒号(美国式)。

用英文写地址的时候,应该是倒序,从小到大。这与我们中文不一样。如果学校或者单位,则应该写在街道名字的前面。而收信人的名字应该写在第一行。


具体顺序如下:


收信人
学校或单位
门牌号码 + 街道名称
城市名称 + 邮政编码
国家名称


MR. BOB WHITE
ABC SCHOOL
NO. 55555 WOOD STREET
NEW YORK, NY 123456
USA

由小到大。如
Shaoxing County, Shaoxing City, Zhejiang Province, China

由小到大
镇,区,市,省,国

XX NUMBER, XX STREET, XX AVENUE, XX CITY, XX PROVINCE

XX PERSON

P.R China,
POST CODE.

(注:要写明P.R China,否则可能寄到台湾)

与中国的相反,既由小倒大

XX Number XX Street (Avenue, Boulevard, Lane)
XX City, XX Province, XXX Postal Code
P.R. China

同志们!!快帮帮忙吧。急急急急急啊!!!中国地址-家庭住址格式+写法,用...
答:Room No.(房号),525栋:525 Building,XX小区:XX(汉语拼音即可),XX街:XX street,XX路:XX road,XX工业区:XX industrial district,XX县:XX county,XX镇:XX town,XX市:XX city,XX省:XX province,中国:China.深圳市xx区xx路xx小区A栋1103:Room No.1103,A Building,XX,XX road,XX ...

中国地址英文怎么写法 求救啊~~!!
答:Room X, X , LianHuaBeiCun, Futian District, Shenzhen City,GuanZhou Province.中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大。如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。举个例子供参考:1. 住址:浙江省台州市黄岩区天长路18号...

中国地址如何写?
答:在英语中,地址的填写要从小到大,这点正好与中国填写地址要求相反。例如湖北省武汉市江夏区谭鑫培路7号恒盛小区C栋一单元220室,英文表达为Room220,Unit1,C building,Heng Sheng Community,No7,Tan Xin pei Road,Jiang Xia District,Wu Han City,Hubei Province,China。

英文地址书写顺序
答:英文地址书写是先小后大:1、中国人喜欢先说小的后说大的,如**区**路**号。而外国人喜欢先说大的后说小的,如**号**路**区,因此您在书写时就应该先写小的后写大的。2、中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大。如上例写成英文...

英文地址格式是怎么样的?
答:英文地址的写法与中文相反;英文住址原则上是由小至大,如必须先写门牌号码、街路名称,再写城市、省(州)和邮政区号,最后一行则写上国家的名称。例如:中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户,您就要从房开始写起:Room402,Unit4,Building3,No.34.LuoyangRoad,sifangDistrict,QingdaoCity...

英文的地址书写格式是什么?
答:英文地址的写法与中文相反;英文住址原则上是由小至大,如必须先写门牌号码、街路名称,再写城市、省(州)和邮政区号,最后一行则写上国家的名称。例如:中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户,您就要从房开始写起:Room402,Unit4,Building3,No.34.LuoyangRoad,sifangDistrict,QingdaoCity...

请问中文具体的地址住所用英语如何表达??
答:描述地址时省放在市的后面,地址按照由小到大的顺序,与中文相反。英文地址一般的写法与中文描述的相反,由小写到大,依次为具体地址-区-市-省,以下为示范:广东省佛山市南海区海五路好人街15号:No. 15, Haoren Street, Haiwu Road, Nanhai District, Foshan City, Guangdong Province....

中文地址怎么写英文?
答:AddressLine1:Six 201 Blocks of Ginkgo Garden, Guangyu Jiangnan New Town(地址1:广宇江南新城银杏苑6幢201)Address Line2:Baiyuting Road, Tunxi Distric(屯溪区百鸟亭路)City: Huangshan City, (城市:黄山市)Province: Anhui (省份:安徽)Country: China (国家:中国)...

中国的地址用英文怎么写?
答:思明区东浦路203号中联大药房 Zhong Lian Pharmacy, 203 Dong Pu road, Si Ming District.厦门市 Xia Men 福建省 Fu Jian province 中国 China 其实只要China(中国)够清楚,能送到中国,其它的都是给中国人看的了。我试过打印好中文地址,让朋友贴在信封上,加上"CHINA"一切搞掂。

用英文怎么书写中国的地址?同学要从国外寄明信片来,,,需要英文地址
答:为方便叙述,假如地址是:上海市浦东新区张江高科技园区华佗路AA弄BB幢CC号DD室 那么英文地址(信封)是:Room DD, No.CC, Building BB,AA Lane, Hua Tuo Road,Zhangjiang High-Tech Park,Pudong New District, Shanghai P.R.China 希望帮到你,祝一切顺利!

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网