中文地址怎么写英文？
两者就一个区别：地址精确度不同。
第一行/Add line 1: 所在区+所在城市+所在省（+所在国家）。
第二行/Address line2: 门牌号+楼号+街道号。
Address line1填写内容要细致到门牌号，Address line2填写内容仅需知道所在区域。
按照您给的地址就是：
AddressLine1：Six 201 Blocks of Ginkgo Garden, Guangyu Jiangnan New Town（地址1：广宇江南新城银杏苑6幢201）
Address Line2:Baiyuting Road, Tunxi Distric（屯溪区百鸟亭路）City: Huangshan City, （城市：黄山市）Province: Anhui （省份：安徽）Country: China （国家：中国）
扩展资料
英文信封书写格式：
1、在信封的左上角写「寄信人」的名字和住址。
2、在信封的中间或右下角偏左的地方写「收信人」的名字和住址。
3、寄信人不自称Mr.、Mrs.或Miss，但是在收信人的姓名前则必须加上尊称Mr.、Mrs.或Miss以示礼貌。
4、住址的写法与中文相反；英文住址原则上是由小至大，如必须先写门牌号码、街路名称，再写城市、省（州）和邮政区号，最后一行则写上国家的名称。
5、在信封的右上角贴上邮票。
6、信封上的邮政区号(zip code)，在美国州名之后以五位数阿拉伯数字表示，前三位数代表州或都市，后两位数表示邮区，至于邮政区号10027的念法是one double o two seven。
7、住址中常用字：有简写的多用简写：楼 F(e.g. 2F) 巷 Lane ( e.g. Lane194) 段 Section；Sec. (e.g. Sec.Ⅱ ) 弄 Alley (e.g. Alley6) 路 Road；Rd.( e.g. Chunghua Rd.) 街 Street；St.(e.g. YangkwangSt.)
怎样写出地址英文表达?
答：英文表达住址：中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。常用的：X室 Room X；X号 No. X；X单元 Unit X；X号楼 Building No. X；X街 X Street；X路 X Road；X区 X ...
中文地址用英文怎么说
答：Chinese address 注：address 英 [əˈdres] 美 [ˈædres].n. 地址; 称呼; 演说; 通信处;v. 称呼; 演说; 写姓名地址; 向…说话;[例句]Applications should be addressed to: The business affairs editor..申请表应寄给；商务编辑。
中国的英文地址怎么写?
答：写法介绍如下：中国人填地址喜欢先说大的后说小的，如**区**路**号；而外国人喜欢先说小的后说大的，**号**路**区，因此，在翻译时就应该先写小的后写大的。“ 广州市花都区皮革城五期贵丽北二街16号”翻译：16 North Second Street, Guili, Phase 5, Leather City, Huadu District, ...
中文地址英文怎么写?
答：而英文地址则刚好相反，是由小到大。2、中文地址翻译范例：宝山区示范新村37号403室 Room403，No.37，SiFangResidentialQuarter，BaoShanDistrict 中国上海黄浦区福州路119号 No.119 Fuzhou Road，Huangpu District,Shanghai,China 3、注意：翻译人名、路名、街道名等，最好使用拼音。
地址如何用英文表达
答：Room401,Building No.X,Lixia District,Jinan City,Shandong Province,China X室 ：RoomX；X号：No.X；X单元：UnitX；X号楼：Building No.X 英文地址：X号+X路(road)+X区(district)+X市(city)+X省(province)+X国(country)
用英文怎么书写中国的地址?同学要从国外寄明信片来,,,需要英文地址
答：为方便叙述，假如地址是：上海市浦东新区张江高科技园区华佗路AA弄BB幢CC号DD室 那么英文地址（信封）是：Room DD, No.CC, Building BB,AA Lane, Hua Tuo Road,Zhangjiang High-Tech Park,Pudong New District, Shanghai P.R.China 希望帮到你，祝一切顺利！
请问中文具体的地址住所用英语如何表达??
答：描述地址时省放在市的后面，地址按照由小到大的顺序，与中文相反。英文地址一般的写法与中文描述的相反，由小写到大，依次为具体地址-区-市-省，以下为示范：广东省佛山市南海区海五路好人街15号：No. 15, Haoren Street, Haiwu Road, Nanhai District, Foshan City, Guangdong Province....
中文地址怎么写英文?
答：两者就一个区别：地址精确度不同。第一行/Add line 1: 所在区+所在城市+所在省（+所在国家）。第二行/Address line2: 门牌号+楼号+街道号。Address line1填写内容要细致到门牌号，Address line2填写内容仅需知道所在区域。按照您给的地址就是：AddressLine1：Six 201 Blocks of Ginkgo Garden, ...
中文地址怎么写?
答：中文地址是山东省济南市历下区棋盘X区X号楼X单元401英文表达如下：Unit 401, Building X, Chessboard X, Lixia District,Jinan City,Shandong Province China.英文地址翻译原则：先小后大。如**号**路**区**市**省*国家名，因此在翻译时就应该先写小的后写大的。格式如下：门牌 街道 市区 省（...
中文地址怎么写成英文?[急需]
答：弄翻译为lane 默认宁德邮编352100，如果不对的话你自己把那个位置改下。 中国必须写成P.R.China (People's Republic of China) 因为有些国家如澳大利亚邮政不认China。1. 福建省宁德市蕉城区蕉南南际路南2弄6号 No.6 Lane2(south)Nanji Road Jiaonan Jiaocheng District Ningde Fujian Province 3...
