白酒翻译成英文该如何翻译？
中国白酒的翻译：Chinese spirits，white spirits。英文翻译中国：China。
中国的白酒其实是一种蒸馏而来的酒，我们可以用Chinese spirits来指代中国的白酒。
Chinese，英语单词，代表中国的，中国人，华人，中国人的，华人的，中国话，汉语，中文等等。（开头字母要大写）。
Spirits，烈酒，烈性酒，[有化] 酒精，Animal Spirits 动物精神 ; 动物本能 ; 生气 ; 本能冲动，white spirits 白酒 ; 石油溶剂，High Spirits 兴高采烈 ; 高昂的情绪 ; 神采飞扬 ; 幽灵一族。
英文翻译中国：China
扩展资料：
China，现为“中国”和“瓷器”的英文译名。陶瓷最初的称呼是“Chinaware”，直译：中国瓦。陶瓷产品，古称瓦器（古时凡以土烧制成的陶土器皿，皆可称“瓦”） 。China放在ware之前，可知China初无瓷器一义；后来省略ware，小写其字头，简称瓷器为china；获得瓷器之义，已经是晚清的事了。
China一词的出现，不晚于辽金宋、不早于先秦；大致出现在隋唐时期。学界基本认定其作为瓷器的双关含义远远晚于“China”作为中国的本意，所以China最初的意思就是指中国。
参考资料：百度百科——china
可以说Liquor and Spirits
白酒是以粮谷为主要原料，以大曲、小曲或麸曲及酒母等为糖化发酵剂，经蒸煮、糖化、发酵、蒸馏而制成的蒸馏酒。又称烧酒、老白干、烧刀子等。酒质无色（或微黄）透明，气味芳香纯正，入口绵甜爽净，酒精含量较高，经贮存老熟后，具有以酯类为主体的复合香味。以曲类、酒母为糖化发酵剂，利用淀粉质（糖质）原料，经蒸煮、糖化、发酵、蒸馏、陈酿和勾兑而酿制而成的各类酒。而严格意义上讲，由食用酒精和食用香料勾兑而成的配制酒则不能算做是白酒。白酒主集中在长江上游和赤水河流域的贵州仁怀、四川宜宾、四川泸州三角地带有着全球规模最大、质量最优的蒸馏酒产区，分别为中国三大名酒 的茅五泸，其白酒产业集群扛起中国白酒产业的半壁河山。
扩展资料：
白酒香味成分种类有：醇类、酯类、酸类、醛酮类化合物、缩醛类、芳香族化合物、含氮化合物和呋喃化合物等。
醇类除乙醇外，最主要的是异戊醇、异丁醇和正丙醇，在浓香型和酱香型白酒中还含有一定量的正丁醇，属于醇甜和助香剂的主要物质来源，对形成酒的风味和促使酒体丰满、浓厚起着重要的作用；醇类也是酯类的前驱物质。
酯类是具有芳香的化合物，在各种香型白酒中起着重要作用，是形成酒体香气浓郁的主要因素，己酸乙酯、乳酸乙酯和乙酸乙酯是白酒的重要香味成分。
酸类主要是乳酸、乙酸、丁酸和己酸等有机酸类，影响白酒的口感和后味。是影响口味的主要因素。
醛酮类化合物包括乙醛、2，3-丁二酮和3-羟基丁酮等。缩醛类 乙缩醛含量最多。4-乙基愈创木酚、苯甲醛。香草醛和酪醇等芳香族化台物是酱香型白酒的重要香味成分，β-苯乙醇在豉香型白酒中含量最高，而在米香型酒中次之。
含氮化合物主要是四甲基吡嗪、三甲基吡嗪和2，6-二甲基吡嗪。呋喃化合物中以呋喃甲醛较为突出，是酱香型白酒的特征成分之一。
参考资料：百度百科 白酒
2． 红酒----red wine /grape wine
3． 黄酒----yellow rice/milliet wine / ShaoXing wine
4． 米酒----rice wine
5． 啤酒----beer
6． 香槟酒----champagne
7． 白兰地----brandy
8． 威士忌----whisky
9． 鸡尾酒----cocktail
10． 龙舌兰酒----tequila: [ tə'ki:lə ] Mexican liquor made from fermented juices of an agave plant 美）墨西哥产的蒸馏酒；
（植物）龙舌兰的一种
白酒只是一个统称吧。i don't know
spirit就行了，spirit有烈酒的意思。至于说什么white wine,white spirit,
更不正宗。
White spirit -----呵呵 这个是中国白酒了 因为白酒太统称了不好翻译
wine吧 像楼上所说白酒在中国就是一种统称
白酒翻译成英文该如何翻译?
答：1． 白酒---white wine /white spirit 2． 红酒---red wine /grape wine 3． 黄酒---yellow rice/milliet wine / ShaoXing wine 4． 米酒---rice wine 5． 啤酒---beer 6． 香槟酒---champagne 7． 白兰地---brandy 8． 威士忌---whisky 9． 鸡尾酒---cocktail 10． 龙舌兰酒---...
白酒的英文是什么?
答：一、白酒的英文是：Chinese spirits（中国白酒）|Chinese distilled spirits（中国蒸馏酒）Chinese liquor（中国烈酒）“白酒”还可以直译为“Chinese Baijiu”二、白酒相关的解释：是中国酒类（除了果酒、米酒外）的统称，又称烧酒、老白干、烧刀子等。中国白酒具有以酯类为主体的复合香味，以曲类、酒母为糖化...
白酒,红酒,都可以用英语wine表示吗?
答：wine是指红酒。白酒是：liquor and spirits wine 读法 英 [waɪn] 美 [waɪn]1、n. 酒，葡萄酒；紫红色 2、vi. 喝酒 3、vt. 请…喝酒 词汇搭配：1、Ice Wine 冰酒 ; 冰葡萄酒 ; 加拿大冰酒 ; 葡萄酒 2、fruit wine [食品] 果酒 ; 水果酒 ; 果子酒 ; 果味酒 示例：...
“白酒”官方翻译改了!千万别说 white wine
答：在2020年4月，中国酒业协会正式向海关总署提出建议，将白酒的英文翻译由"Chinese distilled spirits"改为"Chinese Baijiu"，这一提议得到了积极响应。随着新的《中华人民共和国进出口税则》于2021年1月1日实施，白酒的税号2208.9020对应的英文正式变更为"Chinese Baijiu"，这一变化在全球贸易和文化交流中起...
白酒 英语表达
答：1、直接给老外说白酒的英文名字，Chinese spirits 白酒是中国一种蒸馏而来的酒，我们可以用Chinese spirits来指代中国的白酒 2、可以拿出中国的白酒让老外看一下。
英文中白酒怎么说?
答：红酒 1.vin rouge 2.Cabernet 3.claret 4.red wine 白酒 1.spirit usually distilled from sorghum or maize 2.white spirit 3.samshu 4.distillate spirits 黄酒 1.yellow wine 2.rice wine 3.glutinous rice wine 啤酒 1.beer 2.malt 3.suds 4.lager 5.cerevisia 洋酒 import wine and ...
白酒英文怎么读
答：一、白酒:liquor 二、音标:英 [ˈlɪkə(r)]美 [ˈlɪkər]三、例句:1.选取蹄膀上的猪肉，将猪肉浸泡在用糖、盐、酱油和白酒制成的汁水中，赋予其丰富的口感。The meat is taken from the hock and marinated with sugar, salt, soy sauce and baijiu ( ...
中国的白酒用英语怎么翻译啊?
答：Chinese spirit或者Chinese liquor [简明汉英词典]:白酒 distilled spirit [汉英进出口商品词汇大全]:白酒 spirit [汉英农牧林大词典] :白酒 distillate spirits [汉英中医大词典]:白酒 liquor Chinese alcohol比较常用
“白酒”用英文怎么说?
答：“wine”一般指的是“葡萄酒；果酒”，“white wine”指“白葡萄酒”，“红酒”是“red wine”.“白酒”英文怎么说？Chinese spirits（中国白酒）Chinese distilled spirits（中国蒸馏酒）Chinese liquor（中国烈酒）“白酒”还可以直译为“Chinese Baijiu”.“喝醉”我们常用I'm drunk表达，其他表达方式...
白酒英文
答：白酒在英文中通常被称为“baijiu”或“Chinese white spirit”。Baijiu是汉语拼音的音译，直接表示白酒这种中国传统酒类。而“Chinese white spirit”则是一种通用的英文描述，表示一种透明无色的中国酒类。白酒是中国的传统酒类之一，其主要成分是高粱、小麦、大米等粮食，以及酒曲、水等。白酒因其独特的...
