中国白酒英文名称改了,这改名有何意义?

~

白酒是中国的国粹,有两千多年的生产历史,所采用的是与西方完全不同的天然多菌种固态发酵、固态蒸馏、全生物质转化产品。但作为中国的国粹,与中国文化共同传承几千年的白酒却一直没有一个官方的准确英文名称,在此之前,中国白酒在国际上的名称有很多,比如Chinese spirits(中国白酒), Chinese distilled spirits(中国蒸馏酒), Chinese liquor(中国烈酒)等都被称为“中国白酒”。但是值得高兴的是中国白酒英文就此更名为Chinese baijiu。

中国白酒英文名称改了,这改名有何意义? 

加快中国经济快速发展

任何一个国家、企业、个人要想快速发展,必须解决原始的资本积累问题,都必须经历一个资本的原始积累的过程。世界处在在巨变中,每一次重大事件的发生,只能让变化加速到来。这场疫情的到来,减慢中国发展,但是中国白酒更名将加速推动中国经济下半场的进程。让淘汰加快,同时也让创新加快。从上半场到下半场,简而言之一句话:上半场,我们的收入来自于“资本”型增长;下半场,我们的收入来自于“运营”型增长。

提高国家知名度

我们从良好的口碑看出中国白酒,无论是新出的产品还是老品牌,如果拥有了良好的口碑,就拥有了免费的广告。所以企业一旦推出新产品,就要保证白酒能有良好的口碑。良好的口碑主要是从产品的质量和售后服务等方面来实现的,高质量的产品和服务更能获得良好的口碑,从而提升中国知名度。

促进中国的酒文化

酒在中国传统文化中有着“久”、“有”、“寿”的内涵,不论是喜庆筵席、亲朋往来,还是逢年过节、日常家宴,人们都要举杯畅饮,以增添一些喜庆气氛。同时由于酒有一种微妙的神奇作用,故千百年来,人们喜欢以酒祭祖、以酒提神、以酒助胆、以酒御寒,酒是粮食精,在物质匮乏的古代,能够喝上酒代表着富足和安逸,那是一种酒文化的标志。酒也成为一种仪式酒文化几乎伴随我们的一生,在生命的重要节点,我们都会用酒来庆祝。



白酒改名加上了中国的前缀,能够让世界人民更加清楚的知道中国的酒文化也是很棒的。这是妥妥的文化输出呀。

中国白酒的英文名改为Chinese baijiu有利于向世界人民展示白酒是中国的传统文化,而且白酒有着十分长久的历史,同时也可以向人民展示中国的优秀传统文化,也让更多人了解到中国白酒。

真正的意义就是为了提高中国白酒的辨识度,让外国消费者更好的辨认中国白酒,同时还可以让世界看到中国的实力。

改名可以提高中国产品的辨识度,让几千年的中国白酒有了自己的名号。

中国白酒英文名改为Chinese Baijiu,这次改名的意义何在?
答:中国白酒的英文名将改为Chinese Baijiu,这也是白酒协会一直在要求海关方面改名,可以看出这次改名的重要性。而最主要的原因就是提升白酒在国际舞台的影响力。随着中国在国际地位的提升,也越来越多人知道了中国白酒,但对于它的翻译却翻译成了中国蒸馏酒。此次改名意义非常,充分弘扬我国的民族文化和特色小编...

中国白酒英文名改了,现在改成什么样子了?
答:而此次改名其实也付出了不少努力,其实早在2017年的时候,中国酒业协会就已经提出过,希望能够更改中国白酒的英文名字,必须要拥有属于自己的官方英文名称,这样在一些独特的场合都可以推广使用。然而,从17年开始提出的创意,直到19年开始才慢慢进行修订。经过学术界的不断的努力,加上白酒在国外逐渐被消费...

中国白酒英文名更名,更换英文名的目的是什么?
答:目前世界上蒸馏酒排名前六的除了国外的威士忌朗姆酒之外,其中就有中国白酒。虽说中国白酒的销量根据统计也占据了全世界总额的1/3,但是这么多年以来,始终缺乏一个较为官方的名称。尤其是很多小伙伴知道中文翻译出来英文之后,总会多少带一些奇怪的味道,所以此次改名也是为了加深中国白酒在全世界的影响力,...

中国白酒英文名正式更改,是否说明中国酒文化正在走向世界?
答:我们中华民族本来就是一个文化大国,中华民族上下几千年的文化历史,给我们很多的现代的人带来了非常多的不一样的历史文化和名胜古迹。所以白酒作为中国的代表,在英文名正式更改以后,虽然很多的网友调侃,但是这也代表了白酒对于我们很多现在的中国年轻人来说也是一特别地。中国白酒的英文名更名之后的名称...

白酒英文名改为ChineseBaijiu,这意味着什么?
答:同时,我们国家的白酒的英文名改为更加贴切于我们的中文发音,这同样也是世界各国对于我们中国文化的一种认同,同时也在反映出我们国家在不断地向外传播我们的文化,这样也有利于去发展我们国家的民族文化,因此,这同样也是为什么我们国家白酒英文名字得到改变可以受到网友们的欢迎。这同样也意味着我们国家不...

蔡徐坤:歌是我写的白酒不是我喝的,中国白酒改英文名和他的歌有什么关 ...
答:他们二者之间毫无关系,蔡徐坤两年前的歌曲中出现2021年1月中国白酒最新的英文名称只是碰巧罢了。蔡徐坤在2018年的歌曲中就用到了baijiu这个单词,可当时中国白酒并不是这样的英文解释,随着2021年中国白酒的英文名字改名,蔡徐坤的这首歌和歌中的歌词再次被翻出来,有人怀疑难道蔡徐坤有预知未来的能力,早知道...

关于中国白酒改英文名一事,你有何看法?
答:虽然这种酒是蒸馏而来,但也应该有一个专属的名字。2、改名可能会造成误解,但还是要改英文翻译和我们中文翻译有所区别,但对于这种民族产品,我们一定要保持自己的立场。把中国白酒翻译成中国蒸馏酒,对外国人来说他们能够更好的理解。很多外国人会以为中国白酒就只是白色的酒,度数也不会很高,味道也不...

中国白酒英文名改名,这次改名是不是实力的象征?
答:要说到以前中国白酒的英文名字,简直是五花八门,尤其是中翻英,相信很多小伙伴都知道各种中文翻译过来之后,简直就改变了原来的意思。中国白酒也是深受困扰很多年,在经过沟通之后,于2020年的4月25日,中国白酒正式提出申请,要求将原来的英文名字更改成chinese baijiu。这次的改名相信很多中国小伙伴都笑出...

如何看待我国白酒英文名改为ChineseBaijiu?
答:建议将海关商品名录中中国白酒的英文名字由原来的“Chinese distilled spirits”更改为“Chinese Baijiu”。 海关总署同意了该更改申请。白酒的酿造过程也是我国古人智慧的结晶,到今天,每个地方都有不一样的代表品牌,贵州的茅台,白酒一般是用五谷杂粮经过一系列的发酵以后制作出的,...

海关总部署同意更改中国白酒英文名,如何评价这么有辨识度的英文名?
答:很多人会联想到中国白酒的英文名之所以要改,是不是很多人不知道这种酒是产自于中国也有人做出猜想,觉得中国白酒改名是为了在市场上更有优势,让老外们知道这就是中国制造的产品,但是中国白酒改名的意义到底在哪?为什么要做出改名呢?其实有很多原因,首先第1个肯定是为了有更高的辨识度,这么高的辨识...

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网