请韩国语高手帮忙翻译，韩译汉
此论文选择了快递产业，虽然快递产业市场规模（不断地）在扩大，但竞争激烈。为了改善快递服务业的（直译为服务品质）满意度而实施的关于快递服务品质及满意度的研究
다시 재미나게 놀수 있어서 기분이 좋아^
又可以开心地玩心情真好
감기 조심하고 xx아 여긴 아직도 덥네..
小心不要着凉 XX阿 这里还是热呢..
생각해줘서 고마워 아무튼^^밥 잘챙겨먹고 신나게 놀라야지 인제는..
无论如何谢谢你的关心,现在开始按时吃饭玩的开心哦
아푸면 안돼 인제 옷 따뜻하게 입고 다려 오늘 이사한다고 피곤해 죽겠다
不要患病,多穿衣服,今天搬家可把我累苦了
새집으로 이사를 가서 집에 가서 또 정리좀해야돼..
搬到了新居,到家后还要整理呢..
일은 무슨일하는거야..?? 쉬엄쉬엄 쉬어사면서해 몸상한다
干什么活干活...?? 不要着急,注意不要伤身,悠着干吧
온라인에서 또 보자구 그럼 xx아..
在网上见 那就XX阿..
老师几天前回中国了。
너의 행복한 모습이 너무 부럽다~~~
挺羡慕你幸福的样子~~~
옆에 똑똑하게 생긴 남자는 누구? 혹시 남자 친구니? 좋겠다~~
你身边的那个长的聪明的男士是谁？ 是（或是）男朋友？ （羡慕）好啊~~
난 인도네시아는 가 봤지만 말레시아는 아직까지 못 가봤는데...
我去过印尼 但是马来西亚是还没去过。。。
하교가 좋은 선생님이 될 수 있도록 선생님이 기도 할께 .
老师为霞俏祈祷，霞俏能当好老师
내년 1월 초에는 상해에 학생들과 함께 방문하려고 계획 중인데
明年1月初打算跟上海的学生一起访问
성도는 갈 수 있을지 아직 잘 모르겠다.
能不能去成都还不一定.
너도 한 번 만나 보고 싶고 해서 가보고는 싶은데....
顺便想去见一见我想见到的你，但是。。。（不一定能去）
그럼 이만
那 再见
老师回到中国的前几天。
선생님은 몇 일전에 중국으로 돌아왔단다.
因此，羡慕你的快乐时光〜
너의 행복한 모습이 너무 부럽다~~~
旁边一个英俊的男子是谁更聪明？你小子是你的朋友吗？
我希望〜
옆에 똑똑하게 생긴 남자는 누구? 혹시 남자 친구니?
좋겠다~~
印度尼西亚，马来西亚，到目前为止我还没有看过，我去...
要成为一个好老师，学校老师，我会祈祷。
난 인도네시아는 가 봤지만 말레시아는 아직까지 못 가봤는데...
하교가 좋은 선생님이 될 수 있도록 선생님이 기도 할께
早在明年1月在上海，我正打算去探望学生
圣人们还不知道，如果我能去哪里。
내년 1월 초에는 상해에 학생들과 함께 방문하려고 계획 중인데
성도는 갈 수 있을지 아직 잘 모르겠다
你想见到他一次，他很愿意去....
너도 한 번 만나 보고 싶고 해서 가보고는 싶은데....
好吧，祝你好运
그럼 이만
------------------------------------------------
就是这个意思啦~~
嘿嘿~希望能帮到亲~~
o(∩_∩)o ~~
老师在几天前已经回到了中国
你幸福的样子，真是好羡慕啊
身旁长相好聪明的男生是谁啊？或许是男友？
好阿
我虽去过印度尼西亚，但还没去过马来西亚
希望夏娇能成为优秀的教师，老师在这里为你祈祷了
明年一月初，打算与学生们一起去上海访问
能不能到成都现在还不好说
也想见你一面，真想去一趟
到此为止了
老师几天前 就回到中国了
看到你幸福的样子 真羡慕~~
你旁边的男人看着真好 是你男朋友吗？
真好~~
我去过印度尼西亚 可是还没有去过马来西亚
老师帮你祈祷 希望你能成为一个好的老师
明年1月初计划要跟学生去上海访问 可是能不能去成都还不知道
真希望能见到你
好了再见
请韩国语高手帮忙翻译,韩译汉
答：挺羡慕你幸福的样子~~~옆에 똑똑하게 생긴 남자는 누구? 혹시 남자 친구니? 좋겠다~~你身边的那个长的聪明的男士...
请帮忙翻译一下句子(韩译汉)
答：1. 每书国家设法真正地睡觉它的Yoo 将跳舞对我轻它是季・Anh 驴子在敌对杆u 之下与大Eung lyuk 只一百百万百分比紧紧增长的采撷和lun 光。2. 如果水类型在大人寿保险公司妻子兰姆酒生活方式之下时运歌曲lu 各百分比季羊毛B 当前单位lun 季su thik 计数与发芽, 狗nyem 每杆正确的枪强烈的...
请韩语高手帮忙翻译成韩语,谢谢啊,急用,救命用啊
答：1.太昊Fuxi하는 최초의 사람이 누가 주도 샌프란 denebola.샌프란 denebola 중국 최초의 시스템...
韩国语言翻译中文
答：1.안녕하세요(安宁哈塞哟)：见到 韩国朋友说一句“您好”2.만나서반갑습니다(满拉所盼嘎 不是米大)：见到你很高兴 3.잘부탁합니다(擦儿不它卡...
请会韩语的大神们帮我翻译下下面这段话,注好中文谐音。急求!!!_百度知...
答：您好，很高兴有这个机会在此介绍我自己希望我能给你一个良好的印象。我叫孙飞扬，我今年二十四岁。我是一个诚实，外向，容易相处的人。我非常喜欢对外汉语教师这个工作，因为我觉得对外汉语教师不仅可以教外国人学中文，而且还可以传播中国优秀的传统文化。我喜欢韩国这个国家，因为有很多韩国美食，韩国明星...
请韩语好的大神帮忙翻译一段话吧!急求!本人韩语实在不好!
答：在明洞还有一个现象十分明显，就是中国人很多，基本上每家商店都有中国人做导购或者是会说中文的韩国人。因此，如果中国人在明洞购物时即使韩语说的不好也不会有很大的障碍。总的来说，我觉得明洞绝对是一个购物的好去处，也是来首尔玩的一个不可错过的地方。下午，我们去了景福宫。我们去的时候正好有...
韩语高手来翻译一篇文章 汉译韩
答：这时候公共汽车已经到了，我催着叫她赶快上车，可是惠敏却说：“我们应该帮助他找到这处地方。”我说：“要是帮他找，得要花上一段时间，那么就会耽误了我们的行程。”她说：“我们是旅行，这位游客也是来旅游的。假如我们像他一样找不到地方，问着的人也同我们一样不理会，那怎么办呢？我们应该急...
急!!!请韩语专业人士帮忙翻译一下!
答：总结我的这次时期社会实践活动,虽然是我的第一次社会实践,虽然在这之中并没有真正用到我的专业韩国语,但我认为是一次成功的,有用的,受益非同的社会实践这将会对我的以后学习起很大的帮助的 。非常急~~~谢谢各位我是韩国语专业的学生...请不要用翻译器翻译..谢谢这个要的非常急...谢谢了 展开 我来答...
麻烦大家用韩国语帮我翻译一下吧 谢谢了~~~
答：一.跟朋友找房子,搬家那天,房东来敲门,送了我们一对牙刷和牙膏,我和朋友挺纳闷的,为什么要送这个,当时还以为韩国有这个习俗呢,原来房东大妈很热情。二.半年后我交了个韩国女朋友,当时也是为了尽快把语言学好,其实很她在一起我的韩国水平提高很快,刚开始还有点不好意思,最后慢慢的就都什么也敢说了,我们一一起...
求懂韩语的朋友帮忙翻译一下,谢谢^_^
答：에 암울한 노래를 진동하지 않는다大意：我爱你 茅草， 静植的树木 即便在优越的地方枝叶艳丽，但再也吹奏不出幽幽的歌声。此句如同大棚里的鲜花一样即使在大棚里娇艳欲滴，十分诱人，但却...
