求英语大神帮忙翻译两段话（汉译英）
what's in a name?
名字叫什么？
what's in a name?"according to shakespeare's romeo and juliet, not too much. "that which we call a rose by any other name would smell as sweet." but shakespeare may have been wrong. in most cultures, names and titles matter a great deal.
名字叫什么？”根据莎士比亚的罗密欧与朱丽叶，而不是太多。”我们称之为玫瑰的任何其他名字都会闻起来是甜的，“但莎士比亚可能是错的。在大多数文化中，名字和头衔是一件很重要的事。
what's in a name? a name really means a lot. so it you are choosing an english name for yourself, thke care to choose a good one. a made-up name could sound strange to native english speakers. and a translation of your chinese name may not make an appropriate name, either. but a good name can leave a positive and lasting impression . as an american politician once said, "in real life, unlike in shakespeare , the sweetness of the rose depends upon the name it bears."
名字叫什么？名字真的意味着很多。所以你选择的是一个英文名字，并要选一个好一点。对以英语为母语的人，一个由一个组成的名字听起来很奇怪。和您的中文名称的翻译可能不会作出适当的名称，无论是。但一个好的名字可以留下一个积极和持久的印象。正如一位美国政治家曾经说过的，“在现实生活中，不像莎士比亚，玫瑰的甜蜜取决于它所承受的名字。”
语法大致正确
In the past two days at sea drifting in the night, winds and waves, seabirds, sand fish, one after another threat to coastal waves on the boat people. The opening story in simple language "-----" powerful visual language to outline a hero in the face of relentless natural strive to help themselves next to no time when the state of Gu.
In despair to mankind as the central purpose of the order and subject to subversion. In Western tradition, the purpose of life and sense of mission deep-rooted concept of punitive justice, but the A on the nature of the performance of the incident, the location of the need to re-positioning. The story at the end of the sentence and the opening sentence echoes. This is the opening sentence of more significance to the theme of man and nature played a finishing touch effects.
当我们确定要做什么产品的时候，我们遇到了困难。
When we determine to do products, we run into trouble.
首先，我们按照标准的头脑风暴模式进行探讨。
First of all, we follow the standard brainstorming mode were discussed.
有人想做环保节能灯
There are people who want to do environmental protection energy-saving lamp
有人说，可以做便携式座椅
Some people say, can do the portable seat
有人说，可以做个便利滑板
Some people say, can be a convenient slide
虽然产品的构思都很好，但是由于这些产品制作难度都比较大
Although the idea is very good, but because these products make the difficulty is quite big
而且不能保证全部用环保回收材料制作，所以我们决定转换思路，限定头脑风暴的范围
But can not guarantee that all made of recycled materials, so we decided to change the way of defining the scope, brainstorming
我们要制作的产品必须符合如下几个要求：
We want to make the products must meet the following requirements:
1.大众很需要这个产品，且市面上暂时没有出现能够解决用户这种需求的产品
1 people really need this product, and the market temporarily did not appear to be able to solve the user this demand products
2.产品必须易于制作
2 products must be easy to manufacture
最后我们达成一致，决定做一个 IPAD支柱架
Finally we reached an agreement, decided to do a IPAD supporting frame
。在制作产品的时候，又遇到了困难。
. When the production of products, but also the difficulties encountered.
我们的制作原料是：
We are the raw material for the production of:
厚纸片
A thick piece of
纸巾
Tissue
胶水
Glue
剪刀
Scissors
水笔
Pen
颜料
Pigment
当我们做出第一个产品的时候，发现支架根本无法支撑I PAD
When we make the first product, find support cannot support I PAD
因为纸片不够坚硬，而且用于承载IPAD的开口大小也不合适
Because the disk hard enough, and is used for bearing the IPAD opening size isn't in a suitable
更要命的是，整个产品的外观不够美观，很难销售出去。
More importantly, the product appearance is not beautiful, it is difficult to sell.
后来我们决定采用多层纸片制作的方法，来加厚加固支架，就解决了硬度问题。
Then we decided to adopt the method of multilayer paper making, to thick reinforced bracket, it solves the problem of rigidity.
对于开口大小的问题，我们用磨砂纸磨去多余的部分，让接口处变得光滑。
For the opening size of the problem, we use sand paper to remove redundant parts, let the interface becomes smooth.
为解决产品美观问题，我们买来颜料，一边涂上颜色，一边用纸巾覆盖
In order to solve the problem of product appearance, we bought pigment, while color with a paper towel, side cover
这样就可以保证外观的美丽和产品的硬度。
This will ensure the appearance of the beautiful and the hardness of the product.
合起来就是;
When we determine to do products, we run into trouble. First of all, we follow the standard brainstorming mode were discussed. There are people who want to do environmental protection and energy saving lamps, some say, can do the portable seat, some say, can be a convenient slide, although the product idea is very good, but because these products make the difficulty is quite big, but can not guarantee that all made of recycled materials, so I decided to change the way of defining the mind, the storm, we want to make the products must meet the following requirements: 1 people really need this product, and the market temporarily did not appear to be able to solve the user this demand products 2 products must be easy to fabricate and finally we agree, decided to do a IPAD supporting frame. When the production of products, but also the difficulties encountered. Raw material for making us: a thick piece of tissue paper, scissors, glue, paint, ink. When we make the first product, find support cannot support I PAD, because the disk hard enough, and is used for bearing the IPAD opening size is not appropriate, but the problem is, the product appearance is not beautiful, it is difficult to sell. Then we decided to adopt the method of multilayer paper making, to thick reinforced bracket, it solves the problem of rigidity. For the opening size of the problem, we use sand paper to remove redundant parts, let the interface becomes smooth. In order to solve the problem of product appearance, we bought paint color, side, side cover it with towel, this will ensure the appearance of the beautiful and the hardness of the product
希望可以帮到你~~
"When we determine to do products, we run into trouble. First of all, we follow the standard brainstorming mode were discussed. There are people who want to do environmental protection and energy saving lamps, some say, can do the portable seat, some say, can be a convenient slide, although the product idea is very good, but because these products make the difficulty is quite big, but can not guarantee that all made of recycled materials, so I decided to change the way of defining the mind, the storm, we want to make the products must meet the following requirements: 1 people really need this product, and the market temporarily did not appear to be able to solve the user this demand products 2 products must be easy to fabricate and finally we agree, decided to do a IPAD supporting frame.
When the production of products, but also the difficulties encountered. Raw material for making us: a thick piece of tissue paper, scissors, glue, paint, ink. When we make the first product, find support cannot support I PAD, because the disk hard enough, and is used for bearing the IPAD opening size is not appropriate, but the problem is, the product appearance is not beautiful, it is difficult to sell. Then we decided to adopt the method of multilayer paper making, to thick reinforced bracket, it solves the problem of rigidity. For the opening size of the problem, we use sand paper to remove redundant parts, let the interface becomes smooth. In order to solve the problem of product appearance, we bought paint color, side, side cover it with towel, this will ensure the appearance of the beautiful and the hardness of the product.
如果想翻译东西 何不下载个 金山词霸 自己翻译更快
哇好难
挖靠
求英语大神帮忙翻译两段话(汉译英)
答：1 people really need this product, and the market temporarily did not appear to be able to solve the user this demand products 2.产品必须易于制作 2 products must be easy to manufacture 最后我们达成一致，决定...
谁英语好,能帮我翻译几段话(汉译英)
答：1.我谁也不模仿.我不去奴隶似的跟着别人走.我只要看上去就像我自己,非我莫属!I am nobody's mirror. I am no one's humble follower. I am myself, just look like myself.2.没有善良-- 一个人给予另一个人...
英语帮忙翻译几句话(汉译英)
答：1. Silk shirts let this reminds me of China.2. Finally, I selected a necktie.3. In my view, the real gift is the gift of mind, rather than the price of gifts and packaging.4. Generous to some peo...
急!请英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,机器翻译的闪!翻译准确...
答：Modern technology has freed people from heavy housework.3.安妮尽一切可能使婚姻不致破裂。(fall apart)Annie tried her best not to make her marriage fall apart.4.他再也忍受不住牙痛，于是就去看医生。（put up ...
有没有好心的大神帮忙用英语翻译一下下面两段话,谢谢,急急急!!!在线...
答：doctor Watson, buzz in medical school, drinkers's brother had a bad relationship 2.冷血的莫里亚蒂为了挑战夏洛克把炸弹绑在无辜的小孩身上,夏洛克为了解救无辜的小孩在短短十秒钟证明了一幅连专业鉴定师都无法鉴定的价值...
求助大神~请你们帮我汉译英两段小对话吧,急需啊,请帮帮忙啊!
答：you right now, can u come to the central park?sure, my honey.so, we're still friends?sure! BFF(best friend forever)没有完全按原文翻译，那样太僵硬了。比较口语化，而且我直接打的，你检查下有没错字。
两段汉译英,两段英译中,大学英语,求大神!!!
答：---普通话第一语言完爆英文 第二段中文翻译：Once a teacher said(一点都不牛一般这样开头至少也搞个教育家的名头啊), Intimacy is the most wanted of human relationship. And I surely feel the same. Apparently, s...
请英语水平较高的朋友帮忙翻译一段话。(汉译英)
答：to create a special legislation to provide a good atmosphere. Therefore, as soon as possible in our country there is a need to enact a law on wetland protection and improvement of relevant systems grasp....
寻找英语大神帮忙翻译下面的2段话 急!
答：Modern advertising as a kind of special nature culture phenomenon, in the face of the deep structure in modern Chinese culture how to position? It over for five thousand years, still penetration in the ...
(汉译英)请英语高手帮忙把以下这段话翻译成英文,急用,请勿用翻译软件等...
答：being thankful can put the whole society in a warm atmosphere. 2012, with a thankful heart, we are at the corner of a new year. Always being thankful, the world will become better and better. Today, ha...
