求英语大神帮忙翻译
Tony decided to start his own business after graduation. At first, many bankers refused his loan request. But he was not discouraged, and continued to visit bankers one by one for help. A banker was moved by his determination to promise him a loan. Now he is a wealthy businessman. Talking about the amazing achievements, Tony said that the most important thing is to create opportunities rather than wait for them.（经过“迅捷在线翻译”配合做的修改后的翻译）
翻译:Tony decided to start his own business after graduation. At first, many bankers refused his loan request. But he was not discouraged, and continued to visit bankers one by one for help. A banker was moved by his determination to promise him a loan. Now he is a wealthy businessman. Talking about the amazing achievements, Tony said that the most important thing is to create opportunities rather than wait for them.
重点词汇释义
托尼
Taney [英格兰人姓氏] 住所名称，来源于高卢语，含义是“栎树，冬青”+地点后缀acum; Tawney [英格兰人姓氏] &L[Taney]的变体; Toney [英格兰人姓氏] 来源于中世纪教名，Anthony的词首元音脱落; Tony [男子名] &L[Anthony,Antony]的昵称
大学毕业
university graduated
一开始
in limine; at the very start
泄气
frustrating; disappointing; lose heart; feel discouraged; staleness
寻求帮助
ask for help
贷款给
lend
富商
merchant prince
最重要的是
most important of all; above all
创造机会
create openings
而不是
instead of, rather than, other than
托尼在大学毕业后决定自己创业。起初，许多银行家都拒绝了他的贷款请求。但他毫不泄气，继续一个接一个地拜访银行家寻求帮助。有一位银行家被他的决心所打动，同意贷款给他。如今他成了富商。在谈到所取得的令人惊奇的成就时，托尼说最重要的是创造机会而不是等待机会。
Tony decided to start his own business after he graduated from college. At first many bankers turned down his request for a loan. However,he was undaunted, continuing visiting bankers one by one for help. A banker was impressed by his determination and agreed to lend him money. So far he has become a rich businessman. Talking about his amazing achievements, Tony said that the most important thing is to create opportunities instead of waiting for them.(配合翻译软件做小修改)
Tony decided to start his own business after he graduated at the university. A lot of bankers rejected his loan applies at the beginning. But he never gives up, he was continuing to visit bankers one by one and searching for their help. One of the bankers was moved by his determination and decided to loan to him. Now he becomes a rich businessman. When he was talking about his amazing successful, Tony said that the most important thing is to create chances but not to wait for chances.
求英语大神,帮英语翻译一段吧
答：求英语大神，帮英语翻译一段吧 译文： For the college entrance examination, the freshman students do not agree, but you can see theyhave the same wish, wish high school juniors Koko whole, never fail. That's all for today, thanks for watching by the * * * provides college ...
求英语大神帮忙翻译英文!
答：英语 translate 为动词,translation为名词。而另一个词是interpret,它的意思是“解释,说明;口译;翻译”。
求英语大神翻译几个句子。谢谢。。
答：1.套餐到期时间 翻译为：Package Expiration Time 2.套餐周期 翻译为：Package Cycle 3.套餐注销时间 翻译为： Package Cancel Time 4.注:到期后若没有提交注销则按套餐类型自动延期。翻译为：Note: If not submitted after the expiration of the cancellation according to package type ...
3求翻译英语大神帮我翻译一些英语
答：一 1. Itcan provide different learners with more flexible and versatile ways oflearning, and at the same time allows some learners stick to their present jobswhile studying the latest knowledge online.1。它给不同的学习者提供更灵活和通用的方法学习,同时允许一些学习者坚持他们目前jobswhile...
求大神帮忙翻译一下这些英语句子~~谢谢!
答：1. It seems useless for Tom to persuade those students to accept the apologies from the school master.看起来汤姆说服那些学生去接受校长的致歉是没用的。2. It is a general acknowledgement that how to be a tactful employee in the office is the first priority.一般人都会认可如何成为...
求大神帮忙翻译英语句子。
答：Do some things you like,多做一些自己喜欢的事 Maybe one day you will get unexpected results也许有一天你会得到意想不到的结果.After graduating from college, he smoothly into a television station in Hunan,大学毕业后的他顺利的进入了湖南某电视台 Because hosted a talent to Taiwan, where ...
求英语大神帮忙翻译
答：A banker was moved by his determination to promise him a loan. Now he is a wealthy businessman. Talking about the amazing achievements, Tony said that the most important thing is to create opportunities rather than wait for them.（经过“迅捷在线翻译”配合做的修改后的翻译）...
求英语高手帮我翻译几个句子!!!急!在线等~~~ 谢绝在线翻译
答：1. Americans have a craze for the sun, a belief that the sun will cure chronic illness and that where there is sunshine there will be a job---or, if not a job, at least a warm, pleasant place to be unemployed.美国人对于太阳有种狂热的信仰，他们相信阳光能治愈慢性疾病，...
求大神帮翻译 英语翻译
答：求大神帮翻译 英语翻译 翻译为“ 椅子是对人们活动起辅助作用的工具，首先必须能够承受人们活动带来的各种力量和冲击。设计师在设计初期就应该考虑到椅子对外部冲击的承受力，否则就不能充分体现椅子的实用功能因此设计师应在充分了解椅子构造的基础上进行设计以达到既美观又实用的目的为实现这个目的构筑了...
求英语翻译大神帮忙!!!
答：1 每天准时参与义工活动，用实际行动帮助有需要人群；从中锻炼对任何事情的责任感与耐性 1 time every day to participate in volunteer activities, with practical action to help people; from the responsibility of training on anything and tolerance 2仅用较短时间学习销售操作并能熟练地进行销售活动...
