(翻译)请帮我把一小段中文翻译成英文,要求准确通顺,不要翻译软件翻译的,十分感谢!

翻译一下(中文翻译英文,不要用翻译器)~

Eat Yuanxiao The first month of the lunar year fifteen eats Yuanxiao ", "Yuanxiao" is food , also is as old as the hills in our country. Be to one kind of the novel food that Lantern Festival eats be in popular among the people in Song Dynasty. This food , shout long ago "float most basic son " say "Yuanxiao" , the businessman describe it euphemistically as "shoe-shaped silver ingot" the day afer tomorrow. Yuanxiao is that Tangyuan "takes white sugar , rose , sesame seed , bean paste , Huang Gui , walnut kernel , nut , jujube paste etc. as filling , powder Bao Cheng is circular with polished glutinous rice, but meat dish but vegetable , local flavour is respectively different. But the soup cooks , French-fry , steam food, have reunion happy that intention. Or the Shaanxi Tangyuan not being a package, but being rolling "Cheng's in polished glutinous rice powder, cook a department or make consistent French-fry , seething, all round. International Children's Day call Children's Day , International Children's Day), it is rights for living , health care right and the right being educated ensuring all the countries in the world children, for the festival improving children's life , cruelly killing children and poisoning children's for go against. The country fixes great majority generally for June 1 every year. At present, governments of all countries in the world shows solicitude for children's future commonly , protects interests and rights of children. "Convention on the Rights of Children " that United Nations passes in 1990, our country is that participation works out the country and one of the signatory country. Be approving "Convention on the Rights of Children's" with 1 year, our country has promulgated "Law of the People's Republic of China for the Protection of Minors ", this plays have arrived at active role to defending teenager interests and rights of children. Mid-autumn Festival is tradition of our country joyous festival, with Spring Festival , Lunar calendar May 5th Dragon Boat Festival , Clear and Bright and the 4-big tradition festival being called Chinese Han nationality. Evidence historical records records , the emperor the ancient times has fifteen to offer sacrifices to the Sun in spring , the code of etiquette holding a memorial ceremony for month in autumn expects section for lunar calendar is lunar calendar August, long duration of time just meet half of the three autumn jobs , old name "Mid-autumn Festival"; Be in autumn , August because of this festival, "meeting midautumn saves therefore calling autumn festival " ", the Mid-Autumn Festival " "August"; There be the festival custom praying for the reunion belief and being related to use personal influence, therefore also calling "the Mid-Autumn Festival " ", daughter festival ". Using personal influence because of the Mid-autumn Festival main part all is to be in progress around "month" , "enjoys looking at the moon therefore popular name "month festival " "moon night " "goes after month festival " "paying a visit to month festival section ""; In the Tang Dynasty , Mid-autumn Festival, "the upright moon is called". About the Mid-autumn Festival origin,have three kinds basically: Coming from ancient times looks for the even convention , is that autumn newspaper paid a visit to magical old custom of land in the ancient times to monthly worship , lower song and dance of month. Mother's Day is a festival thanking mother's , time is January 8 every year appear long ago in ancient Greece most,but in China , USA , Canada and a few other country, the time being that date of a few countries (consults underneath "all the countries in the world other also not alike on Sunday, celebrating Mother's Day be second of May every year is all be unable completely identical "). Mothers are able to receive gift generally in this day. Carnation look upon as dedicate to mother's flower. Mother of our country flower is a day lily flower but , shouts forget to worry about grass.

上星期二一份新的调查显示超过半数富有的美国人并不向他们的孩子展示他们所有的财产。
这个由美国银行所发表的研究发现这些被调查的资产超过三百万的富人们只有极少数的人有详细的计划把他们的资产保存并遗留给他们的孩子。
而受访的457位中的大多数人都是白手起家的富一代。百分之五十二的父母选择了不告诉他们的孩子自己有多富有,百分之十五的父母对家庭财产闭口不谈,而三分之一的父母则表示从未想过这个问题。(那个我不知道是不是given away nothing about,好像缺了一个n)
他们担忧如果他们的孩子知道自己的富有,他们会变得懒惰,随意花钱,做错误的决定并且甚至可能成为谋财者的目标。
(第一次给别人翻译,如有错误多多包涵。)

The Chinese zodiac is also known as the twelve beast. Twelve years beast take turns on duty, so the Chinese New Year there in the calendar application in the rat, ox, tiger,rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey, chicken, dog and pig on the Chinese calendar on.

Folk has been handed down such a story: is said that the Buddha convened all the animals at the herd, the General Assembly, the earliest twelve Beast as twelve reign.
Herd, the General Assembly the same day, the mice earliest beast year it ranked thelargest, followed by ox, tiger, rabbit, dragon and snake, horse, sheep, monkey, chicken,and dog. The pig is the last one before that, years beast it ranked last.

Twelve Chinese zodiac is also called twelve years beast. In the Chinese calendar twelve only the nien beast in turn take duty, so we Chinese New Year a rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey, chickens, dogs and pigs used in the calendar.
There have been rumours that the folk such a story: words in the same year, the Buddha called all the animals attend herd, congress, the first to 12 beast will be twelve reign title.
On the day of the beast, the beast to mice, so it is the largest, then year ranking is cattle, tiger, rabbit, snake, horse, sheep, monkey, chicken and dog. Pig last to, so twelve years beast it ranking finally.

The twelve zodiac is also known as the twelve beast. Twelve Nian turns on duty in the Chinese calendar, so we have to the Chinese New Year rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey, chicken, dog and pig in the calendar application.
Folk have been spread such a story: words that year, Buddha called all the animal attended the beasts conference, twelve beast first will be twelve years.
Beasts Conference on the same day, the mouse is the most early, so it 's the biggest animal years, followed by the ox, tiger, rabbit, snake, horse, sheep, monkey, chicken, dog. The pig last arrived, so twelve people in it ranked last.

(翻译)请帮我把一小段中文翻译成英文,要求准确通顺,不要翻译软件翻译的...
答:The Chinese zodiac is also known as the twelve beast. Twelve years beast take turns on duty, so the Chinese New Year there in the calendar application in the rat, ox, tiger,rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey, chicken, dog and pig on the Chinese calendar on.Folk ha...

请帮我把一段中文翻译成英文,谢谢!
答:小时後我的梦想是成为超人。这样我就可以飞来飞去,到处参观,还可以拯救人类。但我长大後才知道那不可能会实现,所以我有了第2个梦想。为了完成梦想现在我也会跟著电影一起表演。My dream was to be a Superman when I was a kid. In this way, I could not only fly over here and there ...

请帮我把这段中文翻译成英语,高手请帮忙,谢谢。
答:因为你不想去那,而且那城市也没有你 It was all because you don't want to go there and you will not be there anyway. (而且那城市也没有你-- 这句话和前一句矛盾,不过我还是翻译了,你看着办)要选择大学了,你会在哪 "It's the high time of selecting a university (college). ...

请帮我翻译把这小段中文译成英语..
答:I am glad to study with you in the same class.I believe it is a fate.So I hope I can get along with you well.Hope for your advice.

请大家帮我把这段中文翻译成英文,谢谢!!
答:有一个孝顺的儿子,在一个晴朗秋日,一边哭一边背着年迈的老父亲走向深山,老父亲一路上不停的瓣开树枝。 A filial son, in a sunny fall day, crying while carrying his aged father to the mountain, the old father along the way kept the valve open branches. 儿子问他做什么。 His son...

请帮我把一段中文翻译成英文,谢谢!
答:上面的都用翻译机,读都读不懂,一些不可能出现的句子都有,鄙视你们。楼主,不用过去是可能会有问题,你的文章听起来像日记类的叙述文。那肯定要用过去是,上面的我没用过去是。有些句子会出现矛盾,像 "Everybody [are] laughing when the truck with full of apples [went]. 全部现在试会变成...

帮我翻译一段文字(中文到英文),一定要正确的
答:中文:海豚是我最喜爱的动物。很多人都很喜欢它们。因为他们是非常可爱,聪明。在海洋公园,我们经常能看见它们在水中表演。套圈,顶球,打乒乓球等。知道我为什么会喜欢它们吗?因为它们是人类的好朋友。如果你掉到了海里,它们会救你。如果你喜欢它们,它们也会一起和你玩。它们有一双美丽深邃的眼睛(...

请帮忙把一小段中文翻译成英文,高分!
答:文虽短,难度却不小呀!!浅议新闻评论的价值选择,试图通过分析新中国新闻评论的价值选择历程,并对中西新闻评论进行对比,以及我国目前新闻评论价值选择的思考,探索符合中国国情的价值选择。This paper briefly discusses the choice of news commentary values; and through the analysis on the course of...

请大家帮忙把一段中文翻译成英文,不要网络直译(不给分),好的追加50
答:第二段是她2次接触自然的经历.虽然第一次失败了,她故意熬夜到11;30 ,但因为月光太亮不敢开窗。。。第二次是5个月前,她偶然来到了楼上,他觉得雷雨天气用自然的力量把她整个举起来了 The second paragraph was about the twice experience of contact with nature. In spite of the first time ...

谁能帮我把一段中文翻译成英文啊!谢谢啦!
答:||Chinese have in a lot of myths of national minorities each hunt absolute being from this race believe in.值得注意的是一些中国少数民族例如:怒族、鄂伦春族、彝族、纳西族、拉祜族等他们所信仰的猎神与古希腊神话中的阿尔忒弥斯一样为女性神祗。||Chinese have in a lot of myths of ...

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网