帮我翻译一下这段话？？？？？
Excuse me," I said, trying not to be too pushy．Several people had to move aside to make
不好意思，我说，尽量让自己不要过于强势，有几个人需要往边上移一移，腾点空间出来让我过去入口那，
room for me to get to the extrance ． I stepped out, complaining about the service
我走出去，抱怨着服务条件
conditions．Thinking I was going to be late for my dentist appointment, I headed into the
想到我就要赶不上去看牙医了，我赶紧往停车场走去
parking lot． A woman was coming across the lot in my direction ．She was walking
一个女的在我去停车场的方向走了过去。
with determination, and each step sounded very heavy．I noticede that she looked as if
她很坚定的走着，每一步都很铿锵有力。我注意得到她好像在怒火中烧
she could breathe fire．It stopped me in my tracks．I recognized myself and it wasn't
这个场景使我停了下来。我自己醒了醒神，觉得女的状态不太好。
pretty．Had I looked li ke that? Her body language said that she was having a rough
我是不是也像那样呢？她身体语言表面她今天很糟糕
day．My anger melted away．I wished I could wrap her in a hug but I was a stranger ．
我的怒气慢慢退去。我希望我可以拥她入我的怀里，但是不行，我只是一个陌生人。
So I did what I could in a minute before she hurried past me－I smiled．In a second
所以在她要和我擦身而过的前一分钟，我微笑了，我能做的也是这些了。
everything changed．She was astonished, then somewhat confused ．Then her face
瞬间所有事情都变了，她很惊讶，然后有点疑惑。
softened and her shoulders relaxed ．I saw her take a deep breath．Her pace slowed and
接着她的脸不那么紧绷了，然后肩膀也放松了。我看到她深呼了一口气。她的步伐慢了下来
she smiled back at me as we passed each other． I continued to smile all the way to
，跟着在我们擦身而过是，她对我笑了笑。我继续一路笑着走到我的车前面
my car ．Wow, it's amazing what a simple smile can do． From then on, I became
哇，一个简单的微笑就可以改变那么多事情，真奇妙。
aware of people's expressions and my own, the way we show our feelings．Now I use that
从那时起，我就会下意识注意别人还有我自己的表情，这就是我们表达自己情绪的方式。
awareness every day to let it remined me that when facing the world, I can try a smile
现在我每天都下意识提醒自己，当面对外面的世界是，我可以先尝试微笑
It is argued that socially responsible actions by business lead to increased corporate
认为社会责任行为的业务会增加企业
responsiveness and, in turn, lead to improved social performance and productivity. A
响应能力和,反过来,导致社会绩效和生产力的提高。一个
society which is satisfied with the ways in which business is carried out will naturally
社会满意的方式进行业务自然会
have fewer public criticisms of organizations’ current strategies, but will insist on
有更少的公众批评的组织策略,但是当前会坚持吗
increasingly higher standards of social responsibility from all organizations. Since social
越来越高的社会责任标准从所有组织。因为社会
problems are in part created by the rise of large corporations, they have a social and
问题部分是由大公司的崛起,他们的社会
moral obligation to CSR.
企业社会责任的道德义务。
取下包包底部的标志（牌子）
This is too bad because we loss market exposure.
它太糟了因为我们失去了销售方向
I needed the logo very small, its very very big and the buy has objected to any logo at all.
我需要一个很小的标志，若它很大很大那就不需要任何标志
In the future? out bottom logo should be no more then ? of that size.
在将来...我们底部的标志应该不超过...（某个）尺寸
The ribbon that you submitted that we already spoke about needs to be PMS 516. Ask Jamie to generate samples for our approval.
你提交的丝带我们已经说了需要为PMS516。让Jamie去收集需要给我们省批的样本。
Can you coordinate that process.
你能协调吗？
At least send her the sample of the ribbon you sent me and I’ll explain.
至少发给她你给我的丝带的样本然后我会解释。
Or I can send her ribbon from here.
或者我可以从这发给她。
I don’t want to lose time. We have the order pending the above concerns.
我不想浪费时间。我们必须决定以上的涉及的事
Running along the top and bottom of both the small and large bag are marks almost like gripper marks.
离开大、小袋子的顶、底部，标记几乎象爪标记。
They are very noticeable, they are on both sides of the bag-what are they and will they be eliminated during production.
他们是非常引人注目的，他们是在袋子的两边-它们是什么？在生产期间它们什么时候被消除？
采取底部标识落袋。这是坏的，因为我们失去的市场风险。我需要标识很小，它非常大，买了反对任何标识。
在未来？出底部标识应该没有那么多？这一规模。
丝带的，你提交了，我们已经谈到了需要加以重组516 。问杰米产生样本的批准。你能配合这一进程。至少她寄来样品的丝带，你送我，我会作出解释。 ？或者我可以送她丝带从这里。我不想失去时间。我们有以待上述关切。
1。 Take the bottom logo OFF the bag. This is to bad because we loss market exposure. I needed the logo very small, its very very big and the buy has objected to any logo at all.
In the future? out bottom logo should be no more then ? of that size.
The ribbon that you submitted that we already spoke about needs to be PMS 516. Ask Jamie to generate samples for our approval. Can you coordinate that process. At least send her the sample of the ribbon you sent me and I’ll explain.? Or I can send her ribbon from here. I don’t want to lose time. We have the order pending the above concerns.
提问者：710
把包底部的标识取下来，这个不好，因为这样我们会失去市场曝光。我想要的标识是很小的，如果非常非常大，买的人就已经拒绝所有的任何标识了。
将来我们底部的标识不能再是那个型号的了。
你交来的那个带子，我们已经说过关于需要变为PMS 516的问题。让杰米收集一些样本，交给我们省批。你能协调进展吗，至少发给她你给我的这个带子的样本和我所说的内容？或者从我这把带子发给她， 我不想浪费任何时间。关于这个我们已有正在等候的定单了。
丝带的，你提交了，我们已经谈到了需要加以重组516 。问杰米产生样本的批准。你能配合这一进程。至少她寄来样品的丝带，你送我，我会作出解释。 ？或者我可以送她丝带从这里。我不想失去时间。我们有以待上述关切
英语高手来翻译一下这段话
答：如果你累了 我放弃，退出 If you are tired, I will give up and quit 你曾经跟我说过 早点放弃掉的好 You once said to me that it was better to give up early 我当时心中怀着那一份小小的希望 I had the little hope then in my heart 愿意尝试一下 希望有奇迹发生 To have a try...
《三顾茅庐》各位帮忙翻译一下这段文字
答：译文：刘备两次去求见诸葛亮他都不肯出山来帮助自己，准备再去一次。关公说：兄长两次亲自去见他，也太过于殷勤，想是那诸葛亮有虚名，但其实也只是一个无用之人吧，所以故意不见你。大哥何必一定要见他！刘备却说：不，想当年齐恒公想见东郭野人，不怎样却很有涵养，何况，我今日是去见一位贤人？
谁能帮我翻译下这段英文?
答：他们在晚年依旧努力的和我交流 which is probably the source of deep mental courage to me 这也许是我精神力量的来源 as sunshine and soil to the growing tree .就象阳光和土壤对于一颗成长中的树木一样 Individuals would suffer innumerable setbacks and undesirable consequences,一个人总会陷入数不...
请帮我把下面一段话翻译成英文╭(╯3╰)╮我自己翻译过,但怕翻译的不...
答：可以自己感受一下我的译文~ 相信我~邮箱要发什么?阳光化作呼吸 Sunshine hided in my breath 转瞬之间 In an instant 轻轻拂过 having kissed me on cheeks 呼吸化作私语 Breath turned to be whispers 回眸之间 In a glance 静静掠过。having slipped by in silence 木马依旧旋转，Our merry-go-...
帮我翻译一下这段英文
答：然而，我也清楚，生活就是这样。我开始意识到目前为止，还没有什么好操心的，只是让自己舒服些就好。或者相反，我可以在生命中的任何阶段昂首迎接任何挑战！SO , ABOUT THIS POINT , WHY I OFTEN THINK ABOUT TOO MUCH ? NO USE ! MEANINGFULNESS !那么，关于这一点，我为什麽还总...
帮我翻译一下下面这段话...翻译成英文
答：Dear Lisa,I am very appreciated your usual attention and after-class instruction for my son. Recent instrctions not only take lots of your spare time, but also cost you much to pay the space and food expenses, which make I feel so guilt. So I just wanna invite you and your...
帮我翻译下这段话被 我急用 汉译英
答：The armor cooking oil limited liability company and the second gradefarmer company has signed a business contract. Both sides agree in thecontract: "Provides the high quality rice 100 tons by 乙方, thedelivery date is on July 20, 2002, the price for each kilogram 2.20Yuan, sends...
请帮我翻译一段话,超简单
答：First one: Which table can be eaten?Vegetable 第二:为什么蝴蝶没了翅膀还可以飞? 因为它坚强.Second one: Why do butterflies fly when they have no wings? Because they are strong!第三:蜗牛告诉我它可以不吃不喝活十年,这是真的吗? 蜗牛说的话我怎么能明白.The last one: The sna...
谁能帮我翻译一下这短话,最好说明出处
答：谁能帮我翻译一下这段话，最好能说明出处？这是Tony Campolo博士在2001年10月9日对于美国总统在911事件之后采取的措施发表的言论，大致内容是：我想告诉大家，现在信仰耶稣是个问题。我很高兴美国总统决定在发动空袭的同时也提供食物援助，但是我一定要大家知道，我们不能忽视圣经的教诲了。（圣经中说：）...
谁来帮我翻译一下这句英文?
答：2012-02-17 谁来帮我翻译一下这句英文! 2015-12-07 谁来帮我翻译一下这句话,急急急!!! 2014-09-02 谁能帮我用英语翻译一下这句话?谢谢 2013-11-18 谁来帮我翻译一下这段英文 2011-10-12 谁来帮我句子翻译一下英文,,, 2012-01-20 谁来帮我翻译一下这段英文? 2011-06-09 谁来帮我翻译...
