政府官职的英文翻译大全?
* Premier: 首相/总理
* President: 总统
* Vice Premier: 副总理
* Minister: 部长
* Vice Minister: 副部长
* Ambassador: 大使
* Consul: 领事
* Secretary: 秘书长
* Undersecretary: 副秘书长
政府官职的英文翻译涉及到各种行政级别的官员，这些翻译通常基于官职的等级和职能。例如，“Premier”通常指的是一个国家的最高行政长官，如中国的总理或英国的首相。而“Minister”则是指负责某一特定部门的高级官员，如财政部长或外交部长。
除了这些常见的官职翻译，还有一些特定的翻译，如“Ambassador”指的是一个国家的外交代表，通常驻在其他国家的首都。“Consul”则是指领事，通常负责处理与外国公民相关的事务，如签证和护照等。
在翻译政府官职时，还需要考虑到不同国家的政治体系和行政结构。例如，在一些国家，总统是最高行政长官，而在其他国家，这一职务可能由首相或总理担任。因此，在翻译时需要确保使用正确的术语，以反映不同国家的政治体制和行政架构。
总之，政府官职的英文翻译是一个复杂而重要的任务，需要考虑到各种因素，包括官职的等级、职能、国家的政治体制和行政架构等。通过准确的翻译，可以更好地理解和比较不同国家的政治体系和政府结构。
清朝官员名称(一品大员、都督、总督、军机大臣等)怎么用英文翻译...
答：一品大员应该是西方文官制度中的一级文官 A product high-ranking officials 都督是武官 官职不算大 估计是校尉级别的 captaincy 总督就好说了 行政长官 governor 军机大臣 掌管管家核心军政大事的 又不同于宰相 其实他们是皇上的辅助大臣 应该是Military secretary ...
部门的副部长职位,英文翻译用什么比较好呢?Vice manganger 、Deptuy D...
答：1.undersecretary 英 [ʌndə'sekrətrɪ] 美 [,ʌndɚ'sɛkrətɛri]n. 副部长；次长 例句：In an urgent report to parliament on Thursday, environment undersecretary Roberto Menia said the oil slick would reach the Adriatic within ...
“机关”用英语怎么说
答：机关工作者用英语 Office worker/staff government officers.他向政府机关发出请愿，写公开信，在朋友和文艺工作者中召集支援，并与海外人员合作。He addressed petitions to government organs, wrote open letters, rallied support among friends and artists, and corresponded with people abroad....
所有外交人员职务和衔级的专业英文翻译是什么?
答：特命全权大使 Ambassador Extraordinary and plenipotentiary 公使 Minister 代办 Charge d'Affaires 临时代办 Charge d'Affaires ad Interim 参赞 Counselor 政务参赞 Political Counselor 商务参赞 Commercial Counselor 经济参赞 Economic Counselor 新闻文化参赞 Press and Cultural Counselor 公使衔参赞 Minister-...
求英国各部门官职的名称?
答：内政大臣（英语：Secretary of State for the Home Department，简称：Home Secretary），英国内政部的部长，掌管英格兰和威尔士的内政、全英国的移民和公民事务。现任内政大臣为贾伟德，服务于特蕾莎·梅内阁。4、掌玺大臣 这个职位首先就像它字面上讲的掌管英国的国玺，负责保管国玺和起草、颁发各种政府文件，...
正厅的英文翻译是什么?
答：Leading roles of departments or equivalents (正司级 / 正厅级)参考资料：Wikipedia
求中国政府机构名称的英文翻译
答：求中国政府机构名称的英文翻译 谢谢... 谢谢 展开 2个回答 #热议# 作为女性,你生活中有感受到“不安全感”的时刻吗?suresure0312 2007-09-28 · TA获得超过393个赞 知道答主 回答量:110 采纳率:0% 帮助的人:62.5万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 一、XX省人民政府办公厅General ...
“国家级”、“省级”、“市级”、“县级”用英语分别怎么翻译?
答：adj. 市政的； 地方政府的；[例句]The municipal authorities gave the go-ahead for the march.市政当局批准了这次游行。4、county county 英[ˈkaʊnti] 美[ˈkaʊnti]n. (英国、爱尔兰的) 郡； (美国的) 县；adj. 典型英国上流社会人物的； 世家子弟...
各种职位英文怎么说
答：表示职位的英文有：President、vice-president、general manager、branch manager、project manager、computer operator、salesperson、auditor等。解析：1、President 读音：英 ['prezɪdənt] 美 ['prezɪdənt]n. (国家)总统；(公司)总裁；校长；总经理；社长 When the president ...
政府的英文简称
答：[例句]Fighting between government forces and left-wing rebels.政府军和左翼叛乱分子之间的战斗。英语翻译技巧：第一、省略翻译法 这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。第二、合并法 合并...
