求英语大神帮忙——手动——翻译一下下文,马上要用急急急,请不要用翻译软件,要求连贯通畅。谢谢↓↓↓

求英语大神帮忙——手动——翻译一下下文,马上要用急急急,请不要用翻译软件,要求连贯通畅。谢谢~

建议你去虫洞翻翻,找一个大学生或者留学生给你翻译,价格低,而且很专业~!

CDMA 使用拓展频谱的一种形式,从多个设备多路传输通信(traffic)到一个共同的无线频道。每一个传输器在一个相对数据率(data rate)来说高一些的频率下使用伪随机碎码(chipping code), 并且将数据专用的OR同碎码一起发送出去. 每一个传输器的代码跟随着指定接收者的顺序,例如, 一个蜂窝网络的基站将一个个独特的代码顺序分配给每个跟目前相关的移动设备。当大量的设备在同一个频率带和细胞(cell)播放他们的信号时, 所有传输的总和看起来就变成了随机的噪音。 然而,当一个接受者知道被给定的传输器所使用的代码时,他可以从噪音中提取出传输者的数据

纯手打,望采纳,有些专有名词我不确定的括号内原文附上了

they say "repent repent repent".

他们说, 忏悔, 快忏悔, 来忏悔

how can my eyes repent how

但我的怎样去忏悔

I am a poor in love.

爱于我是一无所有

I swear I'm poor.

我真真一贫如洗

I can't leave him I swear.

坦白地说我不能没有他

everytime they say "repent" I find myself melting on the air of my beloved.

每次人们要我忏悔, 我便更加深爱他.

his eyes, ah his eyes, what should I do Oh my eyes.

他的眼神, 你的双眼, 美的叫我不知如何对视

they want to make me away, they're not patient on me.

人们要我离开, 他们已不欢迎我

my eyes are on us and you're so poor my beloved.

可我的注意力全放在我那可怜的爱人

nothing is left for us but your tear oh my eyes.

我亦甚么也没有了,除却我那眼中你的泪光.

if it is meant for us.

假若一切天已订

to seperate the moon (the beloved one).

要与我那月亮般的爱人分离

and if fate is the judge.

假若我俩已被命运定了罪

the perplexing and the sleepless nights.

那些费解的的无眠夜

we stay awake without the moon.

我俩便静待那月儿临.

求英语大神帮忙——手动——翻译一下下文,马上要用急急急,请不要用翻 ...
答:they say "repent repent repent".他们说, 忏悔, 快忏悔, 来忏悔 how can my eyes repent how 但我的怎样去忏悔 I am a poor in love.爱于我是一无所有 I swear I'm poor.我真真一贫如洗 I can't leave him I swear.坦白地说我不能没有他 everytime they say "repent" I find my...

急求英语高手 哥哥姐姐帮忙翻译下面文章,要手动翻译的 拿翻译软件糊弄...
答:First, the English slang translation of euphemisms, Euphemism in the proportion of slang is relatively large. The emergence of euphemism, often in life when people contacts, people appear awkward and hard to tell whether or easily hurt the feelings of the occasion, people consciously a...

英语段落求大神,求人工纯手工翻译中文感激无级,用心手翻者采纳
答:The sky is the same the sky, it hasn't changed.天空依旧,从未改变。The stars are still shining like the usual.星星如常闪烁。Everything is still the same till this day.至今一切如旧。And I still can breathe perfectly fine, do you believe me?我仍能自如呼吸,你相信吗?Ho.. I...

求英语达人手翻中文,二十一行英语段落,万分感谢求高手大神相助,严禁...
答:Night is staring at me through the window. 夜在窗外偷窥着我. Stay my moon..! give me a shelter(protectme). 我心中的月儿你可否庇护我! Protect me cause it's raining. 替我担风和躲雨. If you don't do that i will die in the handsof wind. 如你不愿我会成那风中之柳 Don...

求英语大神翻译,不要机翻,可追加悬赏!
答:手工翻译如下:美国政府日前公布了国家紧急状况白皮书。如无必要,每个公民不应当外出,除非是为了添置重要的必需品,如食物、水、卫生保健品。白皮书的这种看似荒谬的解说提示我外面仍在发生着这种紧急状况。我不得不快速行动起来,为接下来的日子储存起11项必需品,我迅速穿好衣服,在街道上匆匆走着。不仅...

英语翻译 求大神 要自己翻 不要用软件 拜托
答:evidence of its existence.With the development of science and technology, the unknown we have will be explained in the future.We hope that scientists can solve this mystery, give us a satisfactory answer 本人在加拿大留过学,也在外国语学校读过书,相信我的答案。希望对你有所帮助。

求英语系帮忙翻一下英语,谢谢啦!
答:Heavy drinks, heavy cigarettes;;狂喝酒, 猛抽烟 at the bar of loneliness, drip by drip;;在那寂寞的酒吧, 一滴又一滴 an old song slowly cries;;那老歌慢慢地唱着 how much it didn't get enough of yourkisses;;你的吻不论多少仍是不足够 And if the world isn't everything you...

英语下列内容,跪地啦求大神人工手翻中文,英语好的大神帮我吧_百度知...
答:你可知我为你心仪?因为不是谁都会心有灵犀 我永不予你负义 如果我曾渐行渐离 如果真的如此,我希望你愿意我--驾五彩云朵--追你于不期 批星月而追晨曦 我愿去爱你 如果你见我为你狂奔向西 而我真真从未放弃 因为如果为爱疯了无意义 那生命又何以吝惜 所以亲爱的请莫再哭泣 我,我也曾遍体鳞...

求英语翻译,帮忙人工翻一下通顺就行了!
答:英语:From the perspective of the bus of "a dream of red mansions", the story is "the treasure jade, dai jade, treasure chai" three people's tragic love as the center. In this tragedy about eighty back through the book, no one is a winner, they have lost their own ...

英语段落真心求手翻,高手大神通顺翻译中文,勿软件乱翻译,感谢
答:你好,可翻译为:Such a long time I'm wait.等你已多时 To you to reply all my short messages.等你来回复完我所有短信 Waiting, I'm keep waiting.一直静等 Waiting for you to come pick me up (on date).等你准时来接我 What are you thinking.不知你想什么 Treat me like stump....

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网