一些关于外贸的翻译。
Hello,Tom. I want to tell you something. The bags our company made before is sealed by glue.
But thinking of the summer high temperature, the glue may melt. Our workers have sewed every
edge of bags to ensure the completion.
求好评
您所不知道的问题，我们知道用心回答；
若有微助敬请采纳，勿求唯我只愿公平；
就只需您亲手小点，便为我们加油鼓劲；
我们无私无畏回答，你们真心真意评价。
如果印度政府暂停或禁止棉花出口，按照China tex rules(不知道什么条款）和利物浦ICA条款，合同将依然按照合同价格处理，卖方无责任收回发票，也无责任退回已收款项。
如果印度政府征收出口税费，买家需承担此费用，同时买家也有权选择取消合同，或接受合同并支付出口税费。
此报价在合同执行时将受政府出口政策约束，在此之前报价/合同受印度政府签发出口许可证的机构约束。
1、按照你方要求，兹另邮寄中国棉布的样本两份
2、制造厂接订货太多，我们只能答应3月份装船。
3、兹随函退回销售合同一份，该合同我们已经会签。
4、你方必须降价2％，否则没有成交的可能。
5、如果没有你的明确，指示，我们将按一般惯例投保水渍险和战争险。
翻译文
1st, requests according to you, this mails China in addition the cotton fabric sample two
2nd, the factory meets the ordering too to be many, we only can comply in March to load a ship.
3rd, this with the letter returns the sale to gather the identical share, this contract we already countersigned.
4th, you must reduce prices 2%, otherwise does not have the deal the possibility.
5th, if does not have your being clear about, instructed, we will take out insurance according to the general convention the with particular average and the war risk.
1、按照你方要求，兹另邮寄中国棉布的样本两份
1, request according to your square, another mail 2 ： the sample of the Chinese cotton
2、制造厂接订货太多，我们只能答应3月份装船。
2, the manufactory connects to order too many, our can promise the March shipment.
3、兹随函退回销售合同一份，该合同我们已经会签。
3, send back to sell the 1 ： contract with the letter, that contract we have signed jointly.
4、你方必须降价2％，否则没有成交的可能。
4, your square must reduce price 2%, having no the possibility that close a deal otherwise.
5、如果没有你的明确，指示，我们将按一般惯例投保水渍险和战争险
5, if have no your clear and definite, instruction, we will press general customary practice to insure the W.A. with the war dangerous
1, In accordance with your request, it is another two mailing Chinese cotton samples.
2, factory orders up too much, we can only ship to March.
3, A sales contract is to transmit them, we have counter-signed the contract.
4, Your side must cut 2%, or no deal possible.
5, Without your clear instructions, we will be general practice insurance Shuizixian and war-risk insurance.
1.will post two cotton swatch cards by your request
2.we can only confirm the vessel closing in March for the number orders
3.inclosured with one sales-contract,we will sign it back
4.there is no chance to strike the bargain in terms of your reduce of 2%
5.we shall take the risk with average / with particular average(WA/WPA) and war according to the general convention if without your clear instructions.
跪求外贸英语翻译
答：1. We want to order cotton fabric from you, can you supply four hundred thousand (400,000)yards?2. We want to order green tea 500 cartons, and extra 400 cartons of red tea, but cancel 400 cartons ...
外贸英语的翻译
答：这么长时间度没有高手帮您，我给您一个专业的翻译吧。1.请注意,付款是以保兑的,不可撤消的,允许分装和转船,见票即付的信用证支付。Please be advised that the term of payment is by confirmed, irrevocable, at ...
外贸英语翻译 谢绝在线or工具 英语高手进
答：1. Please provide (on separate paper) an organizational chart of your corporation. 请提供（在另外一张纸上）一份你们公司的组织结构图。2. Please indicate approximate total sales ($) for your corporation. 请简要...
关于国际贸易方便翻译,求专业翻译!
答：Packing 包装 11. Freezing 冷冻 12. Deblocking 去块效应 13. Storage in freezing room 在冷冻室里储藏 你是不是做水产品外贸的。乌贼有没有翅，类似鱼翅什么的，我对水产品不清楚，所以wing 不知翻译成什么好。
关于外贸服装的词语翻译
答：waist circumference@top： 腰围【顶边】waistband height 【裤腰高】belt loop length 【裤耳长】high hip circum(3"top of W/B) 【上臀围，裤腰顶下3"处测量】low hip circum(3"up from crotch)【下臀围，浪上3"...
英语外贸函电 术语翻译
答：整柜装箱装载（full container load）2.CIF到岸价；成本、保险费加运费（cost insurance and freight）3.FOB离岸价；装运港船上交货（free on board）希望能帮到你，我也是做外贸的，多交流，望采纳，谢谢。
翻译一些关于进出口贸易的英语句子。O(∩_∩)O谢谢
答：Please send us some representative samples.我们会十分感谢如果您能给我们一个最低报价 CIF新加坡另加5%佣金，并且表明个别产品即期装运的数量。请寄一些代表性的样品给我们。We would like to know if you can guarantee ...
外贸英文翻译
答：other（s) to be void.承担本文件中所规定的关于此运输之责任。一份提单必须背书电放形式以换取货物。 在上述中的正本提单的数量，以签字为证,如其中一份完成后,其他况视为无效。以上供参考，行字之间楼主再细研！
请帮忙翻译一下,外贸的.
答：1.为了便于我们更好地了解你方的产品,请航空邮寄一些你们的最新样品和目录.1.For the sake of easy to we understand your square's product betterly, asking aviation to mail some your latest samples and catalogue.2...
关于外贸方面的几个英文翻译
答：1 the price is reliable in a week 2 the price is all FOB Shanghai 3 the time of consighment is within a week after receiving your confirmed order 4 all mentioned price is paid taxes price ...
