韩语翻译高手帮忙翻段文字

韩语翻译高手帮忙翻段文字~

“사랑해"라고
说“我爱你”

미향이랑 삼주년
和美香三周年

1차:와바
第一次:挖吧

2차:CS바
第二次:cs吧

3차:shelter클럽

第三次:shelter俱乐部

미향이는 곁에 없었다
美香不在身边

사랑해"라고
说我爱你

orude

"里奥的眼神中充满了愤怒之火,好似全身流淌着电流一般,但那也只是暂时的。。他演奏着音乐又重新找回了平常心"


您说他出现在了新大陆?
那跟我又有什么关系呢?

libordou的yangdure先生说要找您

哎,在birorragea消息这么灵通都没什么秘密可言了,是的,我是有与puruhorren家族不共戴天之仇。

到底发生了什么事?

您了解reonarudo rio这个人吗?
果然。
因为那事发生在kamina家族来新大陆前。
是,如您所料,那位是我父亲。
身兼oxiu市长,yeksupureso的建设者,新大陆之父perucu阁下的左膀之职。

所以那是在1517年,我的记忆还很模糊
父亲在上班路上被一个疯子所引起的混乱中倒下了。
事后才知道,当时的oxiu才是所有事件的罪魁祸首
新大陆之父不知道藏在了哪里,销声匿迹,政治混乱不堪
母亲已经过世已久
我好不容易趁混乱之际在家佣的帮助下逃亡到了burisitia。

里奥好像从他心里升起了一团火焰,暂时没说话

据说当时有很多种传言
也有传言说就像被爸爸挤兑下去一样,还有术士主张girberuto gurina也被犯人勾去了魂魄
还有传闻说王室里的某人原来是间谍。。
更有甚者说惦记已经成为国营企业的reonardo experess的所有权已久的暗杀组织所为。
不知道后来是怎么弄清真相的,那时候有一个burisitia情报部门的一个年轻长官告诉了我所有实情。

据说是暗杀父亲以后儿子企图在共和派基地oxiu引起混乱,趁机抹杀掉perutsu派。
从结果能轻易得知,所以事件背后都有pruhorlen
虽然在他背后还有perripe所带领的由10人组成的贵族撑腰,但实际参与了指挥并安排所有行动的正是pruholen本人!

里奥转过视线,怒视着roruke。

虽然单凭一颗复仇之心在burisiti存活了下来,但bespanorla的魔抓已经伸向了那里。
察觉到危险的我,整理了我所有财产来到了新大陆
不知道是不是命运在捉弄我
仇人的儿子在我眼前做着一脸嘲笑相
我不得不离开了那地方,开始了千夫所指的强化商人
心想,如果我一直守在那小子周围的话有朝一日必有复仇之日,所以至今我还在酝酿着。


PS:文中所有的英文都是音译。。

하루에 3번이상 생각난다면
如果一天能想起他(她)三次

아무리 사람많은 시내에서도 단번에 그를 알아볼수 있다면
如果能在喧嚣的大街一眼就能认出他(她)

아침에 일어나서 제일 먼저 생각나는 사람이 그라면
如果早上起床第一个想起的是他(她)

밤에 꿈속에서 가장 만나고 싶은 사람이 그라면
如果在梦里最想见到的人是他(她)

그가 아프다는 소리에 내마음이 아프면
如果因为他(她)的一句痛而让我心疼

아무리 화나는 일도 그의 한마디에 풀어졌다면
不管有多么生气事只要他(她)的一句话就会烟消
云散

내앞에서 받고있는 그의 전화속주인공이 자꾸 궁금하다면
如果在我面前讲电话的他(她)总是让我猜测话筒那边的人会是谁

술많이 마시고 전화걸고 싶은사람이 그라면
如果喝醉了酒只想给他(她)打电话

상심한 그의 목소리가 하루종일 신경이 쓰인다면
如果他(她)伤心的声音让我牵挂一整天

힘들때 제일 먼저 생각나는 사람이 그라면
在最累的时候第一个想起的是他(她)

내가 사랑한다 말하면 그와의 영원한 이별이 될까봐 그냥 친구로 주위에 남고싶다면
生怕我对他(她)说的一句我爱你而成了永远的离别,而只想在他(她)周围守候着

마지막으로 지금 이글을 읽고 생각나는 한 사람이 있다면 그건 사.랑.이.다.
最后如果看完这段文字后会让你想起一个人 那么这就是你的爱

“这段话很好 翻译完这段话也让我想起了一个人呵呵 谢谢你楼主!!!”

하루에 3번이상 생각난다면
如果一天三次以上想起他
아무리 사람많은 시내에서도 단번에 그를 알아볼수 있다면
如果在人潮汹涌大街上能一眼认出他
아침에 일어나서 제일 먼저 생각나는 사람이 그라면
如果早上起床后第一个想起的是他
밤에 꿈속에서 가장 만나고 싶은 사람이 그라면
如果梦里最想遇到的就是他
그가 아프다는 소리에 내마음이 아프면
如果他的痛苦也让你心痛的话
아무리 화나는 일도 그의 한마디에 풀어졌다면
如果生气的时候被他一句话就能解气的话
내앞에서 받고있는 그의 전화속주인공이 자꾸 궁금하다면
如果他在我面前接听电话,而我很想知道打电话的人是谁的话
술많이 마시고 전화걸고 싶은사람이 그라면
如果喝醉的时候想打电话的人是他的话
상심한 그의 목소리가 하루종일 신경이 쓰인다면
如果他伤心的声音却让我一天担心的话
힘들때 제일 먼저 생각나는 사람이 그라면
如果累的时候第一个想起的是他
내가 사랑한다 말하면 그와의 영원한 이별이 될까봐
如果,想告白但怕永远失去他而只是做朋友,
그냥 친구로 주위에 남고싶다면
想永远留在他身旁的话
마지막으로 지금 이글을 읽고 생각나는 한 사람이 있다면
그건 사.랑.이.다.
如果读完这文章,想起一个人的话,
那就是你的爱

韩语翻译高手帮忙翻段文字
答:如果一天能想起他(她)三次 아무리 사람많은 시내에서도 단번에 그를 알아볼수 있다면如果能在喧嚣的大街...

请韩语好的大神帮忙翻译一段话吧!急求!本人韩语实在不好!
答:今天我要讲的是在首尔旅行的经历。我11月1日到11月3日和朋友一起去了首尔。当天我们去了南山塔。塔很高而且塔的外面会变换成不同的颜色和形状,在晚上显得非常漂亮。接着我们去了塔下面的泰迪熊博物馆。馆里面有各种各样的泰迪熊,这些不同形态的泰迪熊表现了不同时期的韩国的历史,十分生动形象,...

韩语高手进,帮忙翻译一段话吧。谢谢。
答:我的 韩语高手进,帮忙翻译一段话吧。谢谢。 韩国的餐桌文化礼仪大家庭里以长辈为中心,餐具与饭桌均是一人份为一单位。但以核心家族为中心的如今,则变成了所有人围坐在一起,把菜夹到自己的碟子上吃。首先把饭菜都摆到桌面上,... 韩国的餐桌文化礼仪 大家庭里以长辈为中心,餐具与饭桌均是一人份为一单位。...

请韩语高手帮忙把中文翻译成韩文一段话 急用
答:就让我们之间美好,变成回忆,永远埋在心底。우리 사이에 있는 좋은 걸 추억 되도록 하고, 영원히 마음 속에 ...

韩语高手帮忙翻译一句话,短的,谢谢。。。
答:说鸡蛋清能护发,某人用其揉搓后准备冲掉,结果水太烫挂了一头蛋花,捋了一下午。계란힌자위는 해어를 보호할수 있다고 한네요. 어....

韩语高手,帮忙翻译一段话~谢谢
答:第一,产品必须具备某些人们需要它(优越)的独特配置。1,제품은 반드시 사람들이 필요로 하게되는 독특한 사양이 &#...

韩语高手帮忙翻译一句话谢谢
答:그는 진취심이 강하다.(이 사람이/이 분이 진취심을 강하다)他很有上进心(这个人很有上进心)그는 &...

请韩语高手帮忙翻译几句话。谢谢!
答:你好 중국엔 잘 가셨는지요?平安到中国了吧~마지막까지 함께 못해 아쉬웠어요没能一直陪你到最后 感觉很遗憾 &#...

请高手帮忙用韩语翻译下面这段话,不是很难,谢谢~
答:如果有一天,科学技术非常发达,制造出来的机器人完全可以处理人类社会生活中的各种复杂问题,我们该怎么办呢?【만약 어느날 과학기술이 아주 발달했을 때 만&...

韩语高手帮忙翻译一句话谢谢
答:바래요.】在这里我的理解是 有情人相称的“兄妹”好像是相爱的人,也就是有情人,所以翻译为“연인(오빠 동생)으로 맺어지길 바래요”是比较恰当。

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网