请英语高手帮忙汉译英一下~翻译不要求精确，意思对，通顺，不要机译就可以了~拜托了~急！！！！
dear Mary:
It's nice to meet you. It is a surprise for me to hear from you and I am sorry to hear that you had such a bad life experience. How are you now?
My Chinese name is Xule. I think you are a pretty girl when seeing the photo of you. I like you very much, But I am a high school student in China and my English is a liitle poor,so it is a little hard for me to communicate with you and I can only reply your e-mail at weekends. I want your understanding. I live in a peaceful country and i have been shuttling back and forth between my home and school. I worry about the things that all the teenager girls worry about. I do not know how you get my mailbox, but i am glad to hear from you and i hope you will be happy every day. I am looking forward to your reply.
loving you
Xule
我的答案：
For the problem of belief, I think we should be sincerely.
Otherwise it won't be efficacious.
关键就在灵验的翻译了，我用的是efficacious 有效的，灵验的。
有问题再交流
My Chinese name is XuLe,I thought you are a very beautiful girl and I`m fond of you。However，I`m a chinese student thus I am not very good at English，maybe it`s difficult for me to comunicate with you，and I can only give you response on weekends，I hope you can forgive me。I live in a peaceful country，go between school and home everyday ，also I have the truble that ordinary the teens have，though I don`t know from where you know my email，I ` glad to know you。
Looking for your reply。
Love
XuLe
水平不好只能这样了望采纳
Nice to meet you, Merry. I am surprised to hear from you. I am regret you have such an experience. How is everything going on?
My chinese name is Xule. I think you are a very beautiful girl after i saw your photo. I love you.But as a Chinese senior high school student, i only know a little English, so i have much difficulty in communicating with you. I only have time to reply to your e-mail on weekend. So, i hope you can understand me. I live in a peaceful country, and i am busy working my home and school. And, i have the same trouble as all the teenages. I don't know how you know my e-mail. But i am happy to know you. I am looking forward to hearing from you.
Yours
Xule
Nice to meet you, Mary, received your letter I was very surprised, I'm sorry you have had that kind of experience, you are now living?My Chinese name is Xu Le, see your photos I think you are a very beautiful girl, I like you very much. But I was a high school student from China, not too much English, and you may have some difficulty, I also only on weekends to reply to your mail, I hope you can forgive me.I live in a state of peace, shuttle in the school and home every day, has a common adolescent girl troubles, I don't know where you get my e-mail, but I still very happy to know you.Eagerly looking forward to your replyLove you so happy
请英语高手帮忙汉译英一下~翻译不要求精确,意思对,通顺,不要机译就...
答：Nice to meet you,mary.I`m very glad to hear from you，I`m very sorry that you live such a hard life,how`s your life now?My Chinese name is XuLe,I thought you are a very beautiful girl and I`m fond of you。However，I`m a chinese student thus I am not very good ...
请英语高手帮忙翻译一下英语! 英译汉。。谢谢了。急!急。。急。。_百 ...
答：7.everyone谎言。小谎言，也许可能不会造成严重的问题，但它们仍然是谎言。我们对作弊几岁我们，我们是多么重，我们所付出的。有人告诉他们的孩子，圣诞老人会在圣诞前夕。8.ideas教育转变在美国。今天的教育不仅是一个高中文凭或大学学位。许多成年人都没有兴趣去书院。他们感兴趣的其他种类的学习。9.tho...
急!请英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,机器翻译的闪!翻译准确...
答：If only she were with me.
请高手帮忙翻译一下英文,非常感谢!
答：汉译英：1.She is quite different from her sister.2.Although we are neighbours, we are not familiar with each other.3.Nobody can speak French here.4.There are alll kinds of plants in the park.5.Call all the children under the tree, will you?6.It is already 7 o'clock....
(汉译英)请英语高手帮忙把以下这段话翻译成英文,急用,请勿用翻译软件等...
答：to the world which gives us life. We are thankful to our parents, when we gradually grow up, for their raising us up with hardwork. we are thankful to our teachers, when we read in the morning, for their teaching us knowledge. we are thankful to our friends, for a friend...
请英语牛人帮忙翻译一下,汉译英,谢谢!不要翻译软件!
答：1. I am very proud to have received the offer from the University of XX.2. I would like to understand more precisely about some issues of this profession. I sincerely hope that you will kindly find time to respond.3. The profession which I had applied for is 'TV Journalism...
求英语高手帮忙翻译五个汉译英 急用!!!万分感谢!
答：All the job must be done before this friday.3他刚一进家门雨就下起来了 as soon as It started raining as soon as he arrived home.4只要我努力学习我相信我的梦想一定会实现 as long as come true My dream will come true as long as I study hard.5什么也不能阻止他们按时到达那里 ...
【【100分请高手帮忙翻译几段话(汉译英)】】
答：英：“谢谢你让我知道了什么是成长！”You make me know what is growing up.文：“男人是因为女人而成长的，那女人呢？”Men grow up because of women,but women?英：“女人应该是因为爱上一个男人才长大的．”Women grow up for falling love with a man.文：“可是往往令彼此成长的人，...
请英文高手帮忙翻译信件,中译英,谢谢!
答：For USCIS, pay means, essentially, annual salary (the most readily comparable thing. The sale of a company is an unusual event, and — though it is not strictly what USCIS means by high compensation — we do argue, especially when the number is high, the personal proceeds as ...
请英语高手帮忙翻译 汉译英
答：方便面 instant noodle 保健品 health products 剃须刀 shaver 电熨斗 electric iron 电吹风 hair drier 电话机 telephone 牛奶杯 milk cup 马克杯 mug 密封盒 seal box 调味盒 spice box 电水壶 electric kettle 电磁炉 induction cooker / electromagnetic oven 淘米箩 rice-washing crate 吊带衫 sun-...
