请帮忙~!将下列地址翻译成英文~!急用!
Unit 不是最小单元，可以是一个楼梯，甚至是一座小楼。Rm.才是最小单元。Flat 是一套公寓。
这种地址翻译方法一般都是中国内地人的习惯用法，国外极少见Unit这种称谓。
中国 香港 旺角 亚皆老街 109号 皆旺商业大厦 2705单元 B105室
Family Members' Yard, the People's Bank of China of Xinyang City, Jigongshan Avenue, Xinyang City, Henan Province, P.R. China
No.203 unit 1,No.7,3qu,Anyuan Dongli ,Chaoyang District, Beijing,邮编Room 203 Unit 1 No.7 Residential Area 3 An Yuan Dong Li Chaoyang District Beijing City
缺少的暂用中文替代：
姓名
Anwan Dongli District 3, No.7, Unit 1
Suite 203
Chaoyang District, Beijing, 邮编
求将下列地址翻译成英文
答：door Chinese - Hainan Province - Haikou city - Meilan District - New Port Road No. 1 - New World Park Hotel Resort -J6 -2 D floor door
请帮忙将以下地址翻译成英文,谢谢,不要用有道、金山快译之类的工具翻译...
答：1st floor Xinhui Building, 3 Mingsheng Rd. Nanning 南宁市共和路99号格兰云天大厦一楼 1st floor Gelanyuntian Building, 99 Gonghe Rd. Nanning 南宁市东葛路3号银兴楼32栋一楼9-10间 Room 9-10, 1st floor of No. 32 Yinxing Building, 3 Dongge Rd. Nanning 南宁市大沙田金沙大道112号 ...
地址翻译成英文
答：1、重庆市南坪东路星宇大酒店307 。Rm.307,Xingyu Hotel, Nanping East Road, Chongqing 2、太原市千峰南路小王小区6号楼三单元201。Rm.201,Building 6-3, Xiaowang Community, Qianfeng South Road,Taiyuan 3、杭州市西湖区学院路学院春晓12-502室。 (是春晓学院吧？）Rm.12-502， Chunxiao School...
地址翻译成英文
答：陕西，西安，高新路，31号 应翻译为：No.31,GaoxinStreet,Xi'an,Shaanxi
请帮忙~!将下列地址翻译成英文~!急用!
答：No.203 unit 1,No.7,3qu,Anyuan Dongli ,Chaoyang District, Beijing,邮编
请帮我把下面两个地址翻译成英文格式
答：河北省石家庄市北二环东路17号 No. 17, North 2nd Ring Road (East)，Shijiazhuang City,Hebei Province 河北省秦皇岛市海港区西港路文博成7栋910 Room 910, Building 7, Wenbocheng Residential Quarters, Xigang Road, Haigang District, Qinhuangdao City, Hebei Province ...
请英语高手将下面地址帮我翻译成英文
答：中国黑龙江省哈尔滨市南岗区和兴路97号北鸿花园A栋1单元401室 Room 401, Unit 1, Building A, Beihong Garden, No.97, Hexing Road, Nangang District, Harbin Ciy, Heilongjiang Province, China
请帮把地址翻译成英文
答：Guangzhou tianhe guangzhou, guangdong province, China DiYiYiSan Middle East campus) second (12 classes 510630 zip. Still, guangzhou, guangdong China, tianhe road 204 mainly 510630 zip 中国广东省广州市天河区广州市第一一三中学（东方校区）初二十二班 邮编510630。。。还有：中国广东省广州市...
急求地址翻译成英语模式,要标准版的 高分求!!! 请按照对应顺序...2
答：No.2666, Shenzhou Road, Jiefang District, Jiaozuo, Henan 河南省许昌市魏都区许由路63号 No.63, Xuyou Road, Weidu District, Xuchang, Henan 河南省安阳市龙安区铁西路南段路东 East side of southern part of Tiexi Road, Longan District, Anyang, Henan 河南省商丘市梁园区民主路金桥路交叉...
各位英语高手,请帮忙翻译一下这个地址的英文版,谢谢!
答：·英语地址翻译，高手请帮忙！急用！谢谢啦！ Gu Lou Xi Da Jie GU LOU WEST STREET 都可以，地址一般是用来邮寄信件的，送信的可是中国人，未必懂英语，只要能让邮差知道往哪儿送就可以了。请帮忙翻译一下这个地址（汉译英） AB Apartment, No.11 Building Fengtian Commercial Residence No....
