怎么写中文地址英语
中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号；
而英文地址则刚好相反，是由小到大；
如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。
具体的翻译方式：
X室 Room X
X号 No. X
X单元 Unit X
X号楼 Building No. X
X街 X Street
X路 X Road
X区 X District
X县 X County
X镇 X Town
X市 X City
X省 X Province
请注意：翻译人名、路名、街道名等，最好用拼音。
拓展资料：
完整的地址由行政区划＋街区名＋楼房号三部分组成。
行政区划是地址中最高一级单位，我国行政区划总体上可分成五级。
国家（State）：
中华人民共和国（the People’s Republic of China； P.R.China； P.R.C； China）
省级（Provincial Level）：
省(Province)、自治区(Autonomous Region )、直辖市(Municipality directly under the Certral Government,简称Municipality)；特别行政去（Special Administration Region；SAR）
地级（Prefectural Level）：
地区(Prefecture)、自治州(Autonomous Prefecture)、市（Municipality；City）；盟（Prefecture）
县级（County Level）：
县（County）、自治县（Autonomous County）、市（City）、市辖区（District）,旗（County）
乡级（Township Level）：
乡（Township）、民族乡(Ethnic Township)、镇(Town)、街道办事处（Sub-district）
参考链接：百度百科-英文
如何用英文写中文地址
答：最重要的原则是单位从小到大。.常见中英文对照 号No. 弄Lane 路Road 室/房Room村Vallage号No.号宿舍Dormitory楼/层/F住宅区/小区Residential/Quater 甲/乙/丙/丁A/B/C/D巷/弄Lane单元Unit 号楼/栋Building公司Com./Crop/LTD.CO 厂Factory酒楼/酒店Hotel路Road 花园Garden街Street信箱Mailbox 区...
中文地址怎么写?
答：中文地址是山东省济南市历下区棋盘X区X号楼X单元401英文表达如下：Unit 401, Building X, Chessboard X, Lixia District,Jinan City,Shandong Province China.英文地址翻译原则：先小后大。如**号**路**区**市**省*国家名，因此在翻译时就应该先写小的后写大的。格式如下：门牌 街道 市区 省（...
中国的英文地址怎么写?
答：“ 广州市花都区皮革城五期贵丽北二街16号”翻译：16 North Second Street, Guili, Phase 5, Leather City, Huadu District, Guangzhou 注意：其中路名、公司名、城市名等均不用翻译成英文，只要照写拼音就行了。我国城市有用英文等书写的，也有用汉语拼音书写的。例如“北京”英文写为“Peking”，...
中文的地址翻译成英文怎么写?
答：注意其中路名、公司名、村名等均不用翻译成同意的英文，只要照写拼音就行了。因为您的支票是中国的邮递员送过来，关键是要他们明白。技术大厦您写成Technology Building，他们可能更迷糊呢。现在每个城市的中国邮政信件分拣中心都有专人负责将外国来信地址翻译成中文地址,并写在信封上交下面邮递员送过来。重...
请问用英文填写地址怎么填写××乡××村××组××号,非常感谢,急需...
答：从你住的小地方开始写到大地方，如：12th group,XX village,XX county,XX city,XX province,China.13th Oct.,2007 以上地址用中文写就是：12组，XX村，XX县,XX市，XX省，中国.(最后的地址用英语的句号点结尾)
用英文怎么书写中国的地址?同学要从国外寄明信片来,,,需要英文地址
答：为方便叙述，假如地址是：上海市浦东新区张江高科技园区华佗路AA弄BB幢CC号DD室 那么英文地址（信封）是：Room DD, No.CC, Building BB,AA Lane, Hua Tuo Road,Zhangjiang High-Tech Park,Pudong New District, Shanghai P.R.China 希望帮到你，祝一切顺利！
中文地址怎么写成英文?[急需]
答：弄翻译为lane 默认宁德邮编352100，如果不对的话你自己把那个位置改下。 中国必须写成P.R.China (People's Republic of China) 因为有些国家如澳大利亚邮政不认China。1. 福建省宁德市蕉城区蕉南南际路南2弄6号 No.6 Lane2(south)Nanji Road Jiaonan Jiaocheng District Ningde Fujian Province 3...
中文英文信的地址怎么写?
答：翻译原则：先小后大。 中国人喜欢先说小的后说大的，如**区**路**号 ，而外国人喜欢先说大的后说小的，如**号**路**区，因此您在翻译时就应该先写小的后写大的. 中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X...
要怎么用英文写自己的地址
答：英文地址一般的写法与我们描述的相反,由小写到大；其次要注意标点符号和英文字母的大小写.格式如下：（1）*** 室 / 房 ：RM.*** ； （2） *** 村（乡）：*** Village ； （3）*** 号：No.*** ； （4）***号宿舍：*** Dormitory ； （5）***楼 / 层 ：*** /F ； （6）...
中国地址改成英文怎么写?
答：Xiaonanzhuang Building No.39 1007, Wanquan Road Haidian Beijing China，Postcode: 100089。英文地址由小到大写。想要英文地址可以把自己的手机(iPhone)语言设置成英文，然后在自带地图里面找。英文地址一般的写法与中文描述的相反，由小写到大，以下为示范：“山东省青岛市开平路53号国棉四厂二宿舍1号...
