请教日语牛叉的达人，帮忙翻译一下乐天会员申请的这段话，谢谢了
首先你要确定文中的”通过“到底是什么词性？
动词的话，用pass ，严格说，它并不是“通过”的意思，而只表示，“过”这个动作
介词的话，用across ，through，from都放在句子中谓语的后面或要修饰的名词前面，前者
强调跨越式的”通过“，如过桥”go across the bridge“
后者强调从头到尾的完成，如”过隧道“ --------walk through the tunnel”
通过我的努力-----through my efforts，这种情况，一般不用across
通过电脑，我学会了....--------From the computer
百度翻译是百度发布的在线翻译服务，依托互联网数据资源和自然语言处理技术优势，致力于帮助用户跨越语言鸿沟，方便快捷地获取信息和服务。
详见百度百科：网页链接
乐天卡入会优惠的2000点，将在审查通过后，以乐天超级点(超市点?)的形式付与到提出申请时登录的乐天会员的账户中。
20:00至次日9:00提出的申请，将在次日9:00以后付与点数。
※ 入会优惠的2000点，限在1年内使用。
（此网页以外申请的乐天卡是普通点，请谅解。另外，在这种情况下，点数将在日后给与）。
※ 如要获得现在能立刻使用的点数，请不要从其它的网页申请。
※ 被付与点数的会员如未登录，则无法使用这些点数，请谅解。
【关于点数的使用】
※ 乐天卡入会优惠的2000点，将在审查通过后付与。
现在，购物车中的商品如果是在审查通过前购入的，将无法使用优惠点数，请谅解。
※ 使用入会优惠的2000点在乐天市场购买商品时，需要手动选择“以点数支付”。
【注意事项】
※ 随着犯罪收益转移防止法的实施，可能需要您送出本人确认资料，请谅解。
※ 故意不领取乐天卡，故意不理睬本人确认资料的送出请求，或者入会后2个月以内退会等明显以入会优惠为目的的入会一经发现，有要求返还与优惠点数相当金额的可能，请谅解。
【关于2,000点优惠】
※卡入会优惠的2,000点、?对查可决皇后，申请？登录下面乐天会？登？请在no户头让我给予乐天超市点。
但20:00～第二天早晨9:00申请，第二天早晨9:成为00以后的点给予。
※入会优惠的2,000点，是1年？no期？成为限制点。
(在这个页以外的乐天卡申请的？合因为成为通常点，预先谅解愿现在做。同时，这个？合，是点皇后日？变成谨呈。)
※现在马上能使用的点的？利益，因为来自这个页以外的申请不成为对象请注意。
※入会优惠，是被点给予了会？因为在ID里(上)登录不被做不能利用，请谅解。
【关于点的利用】※
入会优惠的2,000点，入会？成为查可决皇后的给予。
?在、?「在是不是东西进入的商品等的订购？在查可决前里(上)」被完成？合，因为不优惠点能利用，预先请谅解。
※乐天市入会优惠的2,000点？no？在用东西利用做？合，以自己点利用的？有请进行择的必要。
【注意事？
随着】※犯罪收益迁移防止法的实施，本人???进行料的发送的愿在？因为合也处于预先谅解的程度愿在说。
※给(对)故意没接收卡，故意本人???料枢轴？不应对，或入会皇后2个月以内的卡会？退会等，明显地入会优惠的点目标的入会被发现了？合是请让我此次给予了点相当份儿的钱？wo？求做？因为合也处于预先谅解愿现在做。
2000点[利益]
※在2000点，会员优惠卡可用于决后审查，胃口好，我们会给予超级点的乐天委员会员登录时乐天帐户登录申请。
下午8点00 -第二天早上9:00，但您的申请获得批准，并点后，第二天早上9:00。
会员国的利益※2000点，但有一点将是有限的几年间间期。
（乐观场合卡应用此页面将指向外，通常是预愿说明。此外，这种场合，站进呈孙皇后。）
※获得点现已上市，这从一个非页面的请求到达，请不包括在内。
※会员福利委员会授予点员ID和将无法使用，因此您无法登录，请注意。
[用途]点
※加入2000点奖将获得会员决后审查接受。
现在，该命令所载的货物和产品，他们买“接受决前审查”场合篮子完成，因此没有资格获得奖励积分，请注意。
※2000会员国的利益谁使用的东西，他们场合买场市乐天你的观点，您需要到您自己的观点选択使用。
[注意]项事
※由于预防犯罪执法所得的转移，我想够了我们愿他们也了解，因为他们事先做场合愿资料发送您自己的本地元。
※没有收到信用卡或故意不符合在一个月内，这是发现了雇佣军裁决明确场合点的成员将获得进入这个地方的人明知袁需要的资料请视为撤回或2皇后员委员会的会员卡，我还预测场合额请求1点是值得的钱谢谢
翻译得很好了！给分吧！
关于特别优惠2000点
✻持卡入会特别优惠2000点，请在审核确认后，申请的时候，在注册过的乐天会员登录帐户上付给乐天超市点数。
但是，20：00～第二天9：00的申请将会在第二天的9:00以后付点。
（申请这一页之外的乐天卡时，因为是平常点，所以请事先做好了解。另外，此时点数在过后赠出。）
✻要获得即刻能用的点数，此页之外的申请不算入对象范围，敬请注意。
✻请注意，入会特别优惠不能注册到付出点数的会员ID上，所以不能用。
【点数的使用】
✻入会特别优惠的2000点在入会审查确认后付出。
现在，放在购物框里的商品等的订单发出，在“审查确认之前”完成时，不能够使用特别优惠点数，敬请事先了解。
✻入会特别优惠的2000点在乐天市场买东西时，请自己选择使用点数。
【注意事项】
✻随着犯罪收益转移防止法律的实施，有时会要求发送本人确认资料，特此说明，敬请事先了解。
✻故意不接卡，故意不对应本人确认资料要求，或者入会后2个月以内持卡会员退会等，明显以入会特别优惠为目标入会而被发觉时，我们有可能会要求相关人支付相当金额的本次支付点数，敬请事先了解。
求日语达人帮忙翻译
答：株式会社は、企业の関连状态の登録が承认されたものです。交差点でのAAAA。工商、中国の大连市の投与による、2002年1月21日には、外资系企业の设立を承认した。同社は000平方メートル以上、以上00平方メートル、00万ドルの登録资本金、固定资产0亿元のオフィスビルの领域の面积を构筑する、以上...
求日语翻译高手,急~~~望各位日语高手帮帮忙
答：细かい食器としてボートや扇形状の容器 调味料 わさびと日本の醤油は、厚口メインサミ刺身醤油、一般的にわさび粉、ペースト、别の2つの使用されます。最も有名な日本料理、日本の刺身は、おそらく最も代表的です。日本の刺身船)什么是汉字假名？不知道的说，总之就是这样翻译啦~...
求日语达人帮忙翻译一段话
答：啊，怎么又是你啊！一次次地真是烦人啊。真是个喜欢来事的家伙啊。说实话，刚开始感到很郁闷啊。不过，现在不一样了。因为有了你，因为有了你的支持，我才能走到这个地步。嗬，怎么说呢，我还远远没有满足呢。我的目标还在更高、更远的地方。为了我的目标，需要你的存在。我只说一遍噢，给我好...
请教日语达人,帮忙翻译段话,谢谢!
答：陆游诗歌园「门の前剥啄谁を探したい、贺私今年号放翁。」放翁者、宋代の大诗人の陆游も、2度まで任蜀州（今崇州市）通判。街の子に浸润して古い町、蜀の王の酒に沿って味江に不足500メートルは诗歌园。いわゆる「味水诗行方」の陆游诗歌园で、地势で建造にレイアウトを采用し、行、草...
【日语准确翻译】哪位日语达人可以帮翻译一下,谢谢
答：それではペイント开始です。好吧，那就开始画画吧 ミスターカラーの薄め具合ですが、上の写真でも解るように 水彩絵の具并の薄め方です。你看颜色该怎么合，就看上面的照片吧，看着照片的水彩颜色的调法。1：まず目のモールド一面に斑无く涂り広げます。かなり薄めたものを何度も手早...
请日语达人帮忙翻译一下???
答：小幡 宪重オバタ ノリシゲ 元山内上杉家臣。关东管领上杉宪政去了越后以后，归继任管领职的上杉景虎(谦信)麾下。任上州甘楽郡小幡郷(群马県甘楽町)领主。上州箕轮城の长野信浓守业正的女婿。天文十一年(1542) 夏上杉谦信进入上州之际，天文末年时和信贞（子）一起在草津用温泉疗伤时，被同是...
麻烦会日语的日本语达人翻译一下手翻采纳
答：从心底希望过，他人羡慕的生活。就像季节变换无法阻止，记忆渐渐淡去。在星空下美丽的森林里 不知为何如此悲伤地吠叫着的犬儿们！明天看不到希望 是因为被威胁 还是因为沉醉于月色 将自己映入你的身姿 月明之夜 吹拂着我冰冷的身躯的风是如此温柔 月明之夜。当人回首往事之时 相逢 恋爱 分别 就像季节...
急求!求日语达人帮忙翻译这段话啊~
答：ming_akiraさんの翻訳でOKと思います。ただし、一カ所だけタイプミスを见つけましたので念のため。「受付の仕事は会社の颜でなり」→「颜でなり」ではなく、「颜であり」ですね。后半のまとめ方を含めて、别の例を示しておきますね。「私は社交的で明るい性格です。头の回転が速く...
日语达人 能帮忙翻译下 这两句话么~~
答：お前（まえ）の起源（きげん）は中止（ちゅうし）だ。放（ほう）っておいても、そう远（とお）くないうちに起源（きげん）の冲动（しょうどう）に饮（の）み込まれるだろう。注：远、冲动、饮等字均应为繁体字。你的起源就是中止（某人和事）。即使你（现在）放弃（去中止他人），在不...
请教日语牛叉的达人,帮忙翻译一下乐天会员申请的这段话,谢谢了
答：【关于入会优惠的2000点】乐天卡入会优惠的2000点，将在审查通过后，以乐天超级点(超市点?)的形式付与到提出申请时登录的乐天会员的账户中。20:00至次日9:00提出的申请，将在次日9:00以后付与点数。※ 入会优惠的2000点，限在1年内使用。（此网页以外申请的乐天卡是普通点，请谅解。另外，在这种...
