相濡以沫的英文翻译
相濡以沫英文：live on each other。
（1）相濡以沫是一个汉语成语，拼音是xiāng rú yǐ mò，相:外相;濡:沾湿;沫:唾沫。濡以沫，用水沫沾湿身体。原意是为保持鱼的外相，要用水沫沾湿鱼的身体。比喻同在困难的处境里，用微薄的力量互相帮助。
（2）中文名称：相濡以沫，反义词：，自私自利，出处：《庄子·大宗师》，近义词：同舟共济，同名：以沫相濡。
（3）语法：偏正式;作谓语、定语、宾语、状语;含褒义。
（4）成语出处，原文出自《庄子·大宗师》，"泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。与其誉尧而非桀也，不如两忘而化其道。 "。后面还有一段，"鱼相造乎水，人相造乎道。相造乎水者，穿池而养给;相造乎道者，无事而生定。故曰:鱼相忘乎江湖，人相忘乎道术。"
（5）历来的解释，都是上句的"相"(除鱼相的"相"外)指相互，但是上句讲鱼的身体处于陆地上(因泉涸)互相帮助存活和誉尧非桀、两忘化道毫无关系，再联系下文，如果我们把"相"都当作外相来讲，就很容易说得通了。
相濡以沫.
英语：
Help each other in hard time.
英语缩写：
HEA-in HT.
相濡以沫
读音：xiāng rú yǐ mò
释义：水干涸了，鱼吐沫互相润湿。比喻一同在困难的处境里，用微薄的力量互相帮助。
出处：“泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。与其誉尧而非桀也，不如两忘而化其道 。”——《庄子·大宗师》
语法：偏正式；作谓语、定语、宾语、状语；含褒义
1.to help each other when both are in humble circumstances2.live abreast 3.helping each other in hard times
help each other to pull through a plight
相濡以沫 的英文翻译怎么写,网上搜索太多不确定哪个。
答：相濡以沫 的英文翻译为：Mutual help and relief in time of poverty 例句：幸福是瞬间烟火，还是相濡以沫？Happiness is the instantaneous fireworks, or helps one another in difficult time?
相濡以沫的英文怎么说
答：相濡以沫_百度翻译 相濡以沫 [词典]mutual help and relief in time of poverty;help each other when both are in humble circumstances;[例句]幸福是瞬间烟火，还是相濡以沫？Happiness is the instantaneous fireworks,...
“相濡以沫”的英文翻译是什么?
答：相濡以沫英文：live on each other。（1）相濡以沫是一个汉语成语，拼音是xiāng rú yǐ mò，相:外相;濡:沾湿;沫:唾沫。濡以沫，用水沫沾湿身体。原意是为保持鱼的外相，要用水沫沾湿鱼的身体。比喻同在困难的处境...
相濡以沫用英语怎么说?
答：问题三：相濡以沫的英文翻译 相濡以沫的英文：mutual help and relief in time of poverty 相濡以沫 读音：xiāng rú yǐ mò 释义：水干涸了，鱼吐沫互相润湿。比喻一同在困难的处境里，用微薄的力量互相帮助。出处...
相如以沫什么意思
答：【汉语文字】相濡以沫 【汉语拼音】xiāng rú yǐ mò 【英文翻译】help each other when both are in humble circumstances 【成语释义】濡:沾湿;沫:唾沫。泉水干了,鱼吐沫互相润湿。比喻一同在困难的处境里,用微薄的力量互相帮助...
相濡以沫的意思
答：【汉语文字】相濡以沫 【汉语拼音】xiāng rú yǐ mò 【英文翻译】help each other when both are in humble circumstances 【成语释义】濡：沾湿；沫：唾沫。泉水干了，鱼吐沫互相润湿。比喻一同在困难的处境里，用微薄...
相濡以沫不如相忘于江湖用英语怎么说
答：“相濡以沫，不如相忘于江湖”英文直译：Better to forget each other than to learn from each other.英文翻译：help each other when both are in humble circumstances 【汉语拼音】xiāng rú yǐ mò 成语释义：泉水...
把这句话翻译成英文:执子之手,与子偕老,相濡以沫,不离不弃。
答：执子之手Holds hand of the child 与子偕老to hold 相濡以沫to each other 不离不弃never abandon 执子之手，与子偕老，相濡以沫，不离不弃。Holds hand of the child, to hold, to each other, never abandon ...
"相濡以沫"的英文翻译
答：live abreast
