哪位英语大神能帮忙逐句翻译一下这段话，不要百度翻译，拜托拜托
学士学位的课程通常包含了从第一年大一新生修读的通识课程：自然科学，社会科学和语言文学，到之后几年层次越来越高的专业课。修完一个专业所需要的学分随学校和院系要求的不同也都有所不同。一个学生所需要修读的专业课可能在四年的课程中占75%之多。学生也可以通过在另一个专业上修读足够的学分来获得一个“辅修学位”。比如说，小学老师的主修专业通常都是教育，他们最后一年的课程通常都包括了一段时间有人指导的实际教学训练，以此来获得学分。
无聊了上知道答了个题~ 希望能帮到你
百度翻译能完成你的梦想
Against this somewhat dismal picture of a mass system of high school education must be recorded the enormous achievements of the American system which has over the last 100 years responded to the demand for education from a rapidly growing,highly mobile and culturally diverse population.在这一点上，一个高中教育大众系统的画面必须记录下来，美国在过去100年中的巨大成就，对教育的需求，从一个快速增长，高度流动性和文化多样性的人口。
It should be remembered that during the first decade of the twentieth century millions of immigrants entered the United States of whom on the most simple tests one fourth were illiterate.
应该记住的是，在第二十个世纪的前十年里，数以百万计的移民进入美国，他们在最简单的测试中，四分之一人是文盲。
这篇英语短文的意思是 在这种学校教育必须记录的美国系统，已经在过去的100 Y回应教育需要从快速GRE记得的都是第一年50年代初发现以来1900 Illit WIA E计的伴侣。USO乐的乡村，在高等教育大众化系统已被美国和内容与大学共同标准
哪位英语好的大神帮我翻译一下这段,谢谢
答：今天是我余生的第一天，我像一个孩子一样醒来看到世界的开端，站在君王的翅膀上充满新生时的惊奇，想要安上各种各样的脸庞，走进湿冷之地，期待我慢慢长大变老。成长就是为了变化，变化就是为了新生，新生就是为了重回年轻，...
哪位英语大神能帮我翻译下面的一小段话呢?谢谢啦!^ω^
答：上周我的大学同学们去了一家饭店，这个饭店在我们那个地方很有名。它主要只提供一种食物，那就是奶酪配一种面包，你要做的就是选择在上面加什么配菜。 我点了西红柿，我的同学们每个人都点了不同的配菜，所以我们可以品...
求大神翻译英语句子!
答：It is only a snap for most students in their class to write a 100-word composition.6.我发现自己对英语口语有着浓厚的兴趣（find…doing）I find myself showing a great interest in spoken English. 7.驱车行驶...
求英语大神翻译几个句子。谢谢。。
答：1.套餐到期时间 翻译为：Package Expiration Time 2.套餐周期 翻译为：Package Cycle 3.套餐注销时间 翻译为： Package Cancel Time 4.注:到期后若没有提交注销则按套餐类型自动延期。翻译为：Note: If not ...
求大神用英语翻译几个句子
答：In 1 days, I feel confused, feel everything around in the rotation. 2 I have no hesitation. 3 the only difference is, the bank run happened to be money, but the money was originally yours. 4 we ...
哪位英语高手能帮帮忙,帮我翻译以下句子?谢谢(每句话后面一定要用到括号...
答：The postman always walking every day for a few miles to deliver letters Pigeons have to know the way home instinct, they are used to transfer information Everyone should conscientiously perform their duties The ...
这是我的演讲稿,哪位大神能帮我用英语翻译一下?
答：Good morning judges. My name is Liu Xinying. I am 10 years old. I have a lovely family. There are four members, my father, my mother, my little brother and me. I study at Jining Guanyinge ...
哪位英文好帮忙翻译并回答...
答：3.If you had a friend visiting you in beijing for a weekend ,where would you take him/her?如果你有一个朋友周末去北京看你 你会带他去哪？I will take him to Tian'anmen Square and the Forbidden City.4...
汉译英在线翻译句子 急急急~~哪位英语高手帮我翻译一下啊~~ 谢谢了...
答：Environmental Protection under the aegis of low-carbon With the development of the world, the advancement of technology, human pollution of the earth more and more serious. Decreasing nature of trees, the city'...
哪位大神帮忙翻译一下这篇英语文章。
答：他拿着一个纸袋。可以看到纸袋下面有四只鸭脚。那人找到一个空的座位，把袋子放在地板中央，拿出一张报纸开始看。这时一个警察进来了。当然，他马上看见袋子里有鸭腿，说：“那个袋子是谁的？”没有人回答。警察重复了...
