麻烦哪位大神帮忙翻译一下中药单啊？
医生开的手写中药方,有些不好辨别,请哪位大神给翻译一下?
答：我给翻译一下：川石斛 川楝子 墨旱莲草 枸杞 白花蛇草 夜交藤 南沙参 蜂房 僵蚕 陈皮 茯苓 瓜蒌皮 百合 芦根 菖蒲 怀牛膝 降香 黄芩炭 栀子炭。阿拉伯数字就不要翻译了吧，单位为克。
...因为不懂中药名称觉得有点潦草,请帮忙翻译全部,谢谢!
答：这个医生小学文化，自学成才。我给翻译点评一下：这是参苓白术散加味，治脾虚腹泻。党参15g白术12g扁豆20g陈皮20g莲米15g山药15g砂仁6g薏米20g大枣3个茯苓15g甘草6g桔梗6g 下面是成药：枫蓼肠胃康和参苓白术散。
中草药名称英语翻译
答：中草药名称英语翻译：Earthworm 地龙 East Asian Tree Fern Rhizome 狗脊 Elecampane Inula Root 土木香 Emblic Leafflower Fruit 余甘子 English Walnut Seed 胡桃仁 Entada Sten 瞌藤子 Entadae Stem 过江龙 Ephedra Herb ...
中药方子,看不懂麻烦帮忙翻译下,谢谢!
答：我可以看出一部分。如图（有待解释）现在有事，容后补充
谁看得懂这个中药方子 好多中药名字看不懂 可以给我翻译出来吗?
答：这好像是一个治疗结石的处方。有一个文字开头的看不清。抱歉！
中药方翻译 麻烦各位大神帮忙翻译一下。谢谢!这个药方药比较苦。能...
答：焦神曲 鸡内金 炒谷芽 莱菔子 芦荟 苦的话主要第二行，清热解毒类的，黄连很苦，胡莲，夏枯草也比较苦，但是中药方子是一个整体，君臣佐使，随便去掉药最好咨询医生，可以和医生说怕苦，让医生换一下单个药 ...
哪位朋友能帮我翻译一下药单上中医的潦草文字(药名) 谢谢
答：猪苓30 泽泻30 地肤子30川木通10 桂枝10 蛇床子10 重楼10g 白术15g 厚朴（重复了，被勾掉）广香10 二草各30 党参30 陈皮15 枳壳30 说明：1、泡参，通用名是“南沙参”。2、广香，是“广木香”的简称。3、二草，...
老中医开的药方,有两个看不懂,求大神翻译一下
答：这个方子应该是一个经典的六味地黄丸的方剂的加减！ 像太子参边上的那个可以确定的说是属于天花粉15g， 另外的金银花跟丹皮中间那个啊，猜测应该是沙参20g这个不是很确定。
中医或中药高手进,急问。 请帮我翻译一下这个处方。
答：炒山是炒山药，薏仁即薏苡仁，公丁指公丁香，合欢花，木香，厚朴都是原中药名，大白就是槟榔，通花根是木通，小计即小蓟，元君？根据处方有可能是甘草，各丁根据用量分析可能是钩藤或者忍冬藤，是后者的可能性最大。这个...
麻烦哪位大神帮忙翻译一下中药单啊?
答：天麻 钩藤 合欢皮 柴胡 瓜蒌仁 川芎 枳壳 木香 青皮 陈皮 姜半夏 草豆蔻 莱菔子 焦三仙 炒鸡内金。
