如何用英文写中国地址
事例：
宝山区示范新村37号403室
Room 403,No.37,ShiFan Residential Quarter,BaoShan District
地址，是一串的字符，内含国家、省份、城市或乡村、街道、门牌号码、屋邨、大厦等建筑物名称，或者再加楼层数目、房间编号等。
一个有效的地址应该是独一无二，有助邮差等物流从业员派送邮件，或者上门收件。
由于文化差异，世界各地的地址字符顺序有所不同。例如中式地址顺序如上，而英式的顺序刚好是倒转，即是先写房号、门牌号数，最后是写出国家名称。
内存中每个用于数据存取的基本单位，都被赋予一个唯一的序号，称为地址。
中国天津市汉沽区友谊路北5号楼307室，邮编：300480
Room 307, Building 5, North Section of Youyi Road/Street(看当地习惯选用), Han‘gu District, Tianjin Municipality, PRC
...
供参
中国的地址用英文怎么书写?
答：英文地址书写格式 室/房－－－Room 单元－－－Unit 村－－－Vallage 号楼/栋－－－ Building 号 －－－No.公司 －－－Com.或 Crop或LTD.CO 号宿舍 －－－ Dormitory 厂 －－－Factory 楼/层 －－－/F 酒楼/酒店 －－－Hotel 住宅区/小区 －－－ Residential Quater 县 －－－ County 甲/...
英语地址怎么写?
答：street address: 街道地址 You can shorten People’s Republic of China to PRC: “中华人民共和国”可以缩写为“PRC”province: 省 (中国、加拿大都用province这个词)state: 州 (美国则用state)、在北美，各个州都有由两个大写字母组成的缩写。比如，纽约的缩写就是NY，加州就是CA。在加拿大也是一...
中国的住址怎么翻译为英文(如某某市某某区某某社区某栋)
答：英文的地址的话从小到大的顺序写，即某栋某社区某某区某市 NO.**building, ** area,** district, **(市一般不用加city)例如：广州市白云区A区2栋，NO.2building, A area,Baiyun district, Guangzhou
中国地址英文怎么写 急 中国四川省成都市青羊区光华村家园路17号中华...
答：Guanghua Village, Qingyang District Chengdu City, SIchuan Province, PRC 正文格式 Room 102, Building 26, West Area, Zhonghua Jiayuan Community, No.17, Jiayuan Road/Street(看当地习惯选用), Guanghua Village, Qingyang District, Chengdu City, SIchuan Province, PRC 1.英语地址，从小到大，倒...
英文地址第一行怎么写?
答：英文地址格式 第一行：街道地名和门牌号 第二行：（可有可无）公寓号或办公楼号 第三行：城市名，州名，邮编号（国家）英文翻译技巧：合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等...
中国的地址用英文怎么写
答：写法介绍如下：中国人填地址喜欢先说大的后说小的，如**区**路**号；而外国人喜欢先说小的后说大的，**号**路**区，因此，在翻译时就应该先写小的后写大的。“ 广州市花都区皮革城五期贵丽北二街16号”翻译：16 North Second Street, Guili, Phase 5, Leather City, Huadu District, ...
用英文怎么书写中国的地址?同学要从国外寄明信片来,,,需要英文地址
答：为方便叙述，假如地址是：上海市浦东新区张江高科技园区华佗路AA弄BB幢CC号DD室 那么英文地址（信封）是：Room DD, No.CC, Building BB,AA Lane, Hua Tuo Road,Zhangjiang High-Tech Park,Pudong New District, Shanghai P.R.China 希望帮到你，祝一切顺利！
中国地址英文书写格式
答：英文地址书写格式 室/房－－－Room 单元－－－Unit 村－－－Vallage 号楼/栋－－－ Building 号 －－－No.公司 －－－Com.或 Crop或LTD.CO 号宿舍 －－－ Dormitory 厂 －－－Factory 楼/层 －－－/F 酒楼/酒店 －－－Hotel 住宅区/小区 －－－ Residential Quater 县 －－－ County 甲/...
中文地址英文格式?
答：如：X国X省X市X区X路X号，英文地址的写法与中文相反，按地址单元从小大到的顺序从左到右书写，并且地址单元间以半角逗号分隔，最后一行则写上国家的名称。例如：中国湖南省长沙市雨花区中意路1号（No.1 Zhongyi Rd,Yuhua district, ChangshaCity,Hunan Prov,China）。
中国地址如何写?
答：在英语中，地址的填写要从小到大，这点正好与中国填写地址要求相反。例如湖北省武汉市江夏区谭鑫培路7号恒盛小区C栋一单元220室，英文表达为Room220，Unit1，C building，Heng Sheng Community，No7，Tan Xin pei Road，Jiang Xia District，Wu Han City，Hubei Province，China。
