关于外贸的翻译
waist circumference@top： 腰围【顶边】
waistband height 【裤腰高】
belt loop length 【裤耳长】
high hip circum(3"top of W/B) 【上臀围，裤腰顶下3"处测量】
low hip circum(3"up from crotch)【下臀围，浪上3"处测量】
front rise top of W/B 【前浪，含裤腰】
back rise top of W/B 【后浪，含裤腰】
thigh 1"below crotch 【横浪，浪下1”处测量】
knee 13" below crotch 【膝围，浪下13"处测量】
inseam 【内长】
outseam 【外长】
front fly length 【前链牌长】
front fly width 【前链牌宽】
zipper length 【拉链长】
front pocket placement (from SS at WB) 【前袋位置距侧缝，裤腰处】
front pocket placement (below WB at SS) 【前袋位置距裤腰底，侧缝处】
front pocket bag length 【前袋布长】
coin pocket width @top 【硬币袋顶边宽】
coin pocket pos from SS 【硬币袋距侧缝】
CB yoke height 【后中育克高】
SS yoke height 【后侧育克高】
back pocket length at center 【后袋长，中间】
back pocket width@top 【后袋宽，顶边】
back pocket fiap height@SS 【后袋盖高，侧边】
back pocket below inner yoke 【后袋距离内育克】
back pocket placement from CB 【后袋位置距后中】
外贸业务员
foreign trade salesman
双语例句
1. And with the declaration, trade finance professionals, such as foreign trade clerk.
并且配备报关员 、 外贸财务专业人员 、 外贸业务员等.
2. You can then trade salesman by doing exercise their own independent ability to find customers.
然后可以通过做外贸业务员锻炼自己独立找客户的能力.
定义：外贸业务员是从事对外贸易业务的销售人员。外贸业务员考试是我国商务行业继国际商务从业资格（外销员）、国际货运代理、国际商务单证员、外贸跟单员职业资格培训考试后第五个岗位的培训与认证考试。外贸业务员是负责进口、出口合同签订和履行的工作人员。
另外，对于运输方面你们有任何要求么？例如，是否有指定的承运货代或者对于货物描述有什么特殊要求等等（P/I 上的货物描述，这个会影响到货物进关的关税税率，而且如果进口方国家对于进关货物有特殊限制的，也会有影响）。
请尽快回复我。
以上就是大意，我把需要注意的事项也写在括号里面了，楼主参考下吧：）
I need to know your full name for the postal service to address the catalogues to Shanghai Hanguang.
请告知贵公司全称以便我邮寄产品目录到上海。
Furthermore, is there any freight condition we have to look for, e.g. special freight forwarder or declaration of the goods, etc.?
另外，请问有没有其他有关运输的特殊条款？例如在货运代理选择和货物申报上有何特别要求？
需要知道你的全名让邮政的服务向上海 Hanguang 提出目录。
此外, 有任何的船货以我们必须找寻为条件,举例来说特别的船货运送者或货物, 等等的公告?。
请回到我。
外贸英语的翻译
答：这么长时间度没有高手帮您，我给您一个专业的翻译吧。1.请注意,付款是以保兑的,不可撤消的,允许分装和转船,见票即付的信用证支付。Please be advised that the term of payment is by confirmed, irrevocable, at sight Letter of Credit; partial shipment and transshipment are allowed.2.请把你...
外贸英文翻译
答：Lading stated above have been signed ,one of which being accomplished, the other（s) to be void.承担本文件中所规定的关于此运输之责任。一份提单必须背书电放形式以换取货物。 在上述中的正本提单的数量，以签字为证,如其中一份完成后,其他况视为无效。以上供参考，行字之间楼主再细研！
外贸方面的英文翻译,求帮助,着急在线等!!!
答：您好，很高兴为您解答！【译文】以前空运的操作方式是我们先把货送到A货代仓库，再由A货代送进B货代的仓库，请问这次还是这样操作吗，可以由我们公司直接把货送进B货代的仓库吗？We sent the goods to warehouse of forwarder A, and then A delivered goods to warehouse of forwarder B in previous...
请帮我翻译一下外贸专用英文,急,谢谢
答：3) 承蒙中国纺织进出口公司介绍，使我方得知贵公司的地址.introduced by China Textile Import and Export Company, we knew your company address.4) 根据贵方所订购的数量，我方将给予5%的折扣 According to the quantity requested by your side, we will give 5% discount for that order.5) 关于...
外贸业务员,外贸跟单员,外贸单证员的英文翻译是什么?
答：外贸业务员：foreign trade salesman。外贸跟单员：foreign trade merchandiser。外贸单证员：vouching clerk。英语（English）是印欧语系-日耳曼语族下的语言，由26个字母组成，英文字母渊源于拉丁字母，拉丁字母渊源于希腊字母，而希腊字母则是由腓尼基字母演变而来的。也是世界上使用较广泛的语言。英语也是与电脑...
翻译几句外贸用语
答：Payment term: 30% advance payment,交货时付70％（这个太含糊了，是交货前，还是发货寄单前，还是寄单后）Guarantee: 2 years 觉得你是个新手。希望补充上面问题，我好详细解答。我做外贸3年了，对老外有一定认识，形式发票做了少说也有上百次了，还是有一定发言权的。你自己看其它人翻译的，完全...
200分!求一些外贸简单翻译!
答：可查看本人翻译成绩以考虑采纳。以上英文修改了原句关于谁给出报价的态度，表明为了学习，有些朋友翻译的语气不够友好建议不要采纳。最后建议不要老说会亏损，这样有损企业形象，不要嘲笑对方开价影响感情（这点中文写的还是可以的，但是可以更好），不要做过多承诺，比如说保证供货可以说，但是不要说...
外贸英语翻译(尽量使用外贸专业用语)谢谢!
答：1. this order form items buys the cargo to in the port of destination after China Commodity inspection Bureau examination.2. main provisions have the free from particular average, with particular average and the synthesis danger three kinds.3. we use in the international insurance to...
外贸英语里关于“货物”的不同翻译,有什么区别?
答：关于"货物"的词有这么一些,请辨析清楚:(1) cargo = goods (尤其是指船、飞机、车辆所载的)货物,运输行业的用语.例如: sepcial cargoes (特殊货物)project cargoes (工程货物)container cargo (集装箱货物)general cargo (杂货、普通货物)(2) goods 这个词与 passengers 相对应 例如: the shipment...
高分求几个外贸词语的翻译
答：联系人Linkman 电话申请仓库号 Warehouse number of phoned application 申请入库数量 Number of warehouse application 申请入库时间 Date of warehouse application 储运管理部盖章 Reserves & Transportation Management Department (Stamp)审核人 Person approving 经办人 Responsible person 寄送资料时间Date of ...
