中国地址如何写成英文
Room X, X , LianHuaBeiCun, Futian District, Shenzhen City,GuanZhou Province.
中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。
举个例子供参考：
1. 住址：浙江省台州市黄岩区天长路18号201室。
Address: Room 201, 18 Tianchang Road, Huangyan District, Taizhou City, Zhejiang Province.
2. Address：1120 Lincoln Street, Denver, CO 80203,USA.
住址：美国科罗拉多州丹佛市林肯街第1120号，邮编80203。
从小到大
Room 101, Unit 4, Building 2, No.A63, Fuxing Road, Haidian District, Beijing, China
或者No.A63可能不清楚，还是写成No. Jia63更清楚些。
英文地址怎么写?
答：您好！英文地址和中文地址的书写方式正好相反，中文地址是从大到小写，而英文地址是从小往大写。比如中文里先写国家，再写省市，再写街道，最后写小区与门牌号。而英文中正好反过来，是先写门牌号与小区，再写街道，最后写...
如何用英文写中国地址
答：中文地址从大到小写，国、省、市...而英语地址却从小到大，从门牌号写到国家。写中文地址的时候，我们会先写大地方，然后从大写到小，英语则恰恰相反，英文地址从小写到大 China shipping address: 中国收获地址 street...
英语地址顺序怎么写?
答：比如说这个中文地址：中国河南省新乡市金穗大道18号，写成英文的话就要写成这样：Jinsui Road 18, Xinxiang City, Henan Province, China。英语中的地址写法规则 一、机关、企业等单位的批译 收件人为机关、企业等单位的，应...
中国地址该如何翻译成英文
答：翻译成英文是:Room 104, No. 102, Yuexiu District martyr, Yuexiu District, Guangzhou, China
英文地址怎么写?
答：英文地址书写是先小后大：1、中国人喜欢先说小的后说大的，如**区**路**号。而外国人喜欢先说大的后说小的，如**号**路**区，因此您在书写时就应该先写小的后写大的。2、中文地址的排列顺序是由大到小，如：...
如何把国内地址用英语准确地翻译出来
答：翻译方法：中文地址的写法是由大到小的顺序书写，而英文地址的书写是由小到大的书写方法。正规地道美国的写地址方式。如：20A, 2345 Belmont Avenue, Durham, NC， 27700 其中#代表公寓号， 2345 Belmont Avenue代表街道号...
中国的英文地址怎么写?
答：英语表达中，市放在省的前面。英文地址的写法与中文描述习惯相反，先写小的再写大的，依次为具体地址-区-市-省。例：四川省成都市武侯区望江路30号——No. 30 Wangjiang Road, Wuhou District, Chengdu City, Sichuan ...
中国地址英文书写格式
答：对于要去国外网站提交个人资料或者写外贸信函的朋友来说这个详细的资料还是很有用的。下面是一些常用的书写格式例子。英文地址书写格式 室/房－－－Room 单元－－－Unit 村－－－Vallage 号楼/栋－－－ Building 号 －－－...
英文地址格式是怎么样的?
答：英文地址的写法与中文相反；英文住址原则上是由小至大，如必须先写门牌号码、街路名称，再写城市、省（州）和邮政区号，最后一行则写上国家的名称。例如：中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户，您就要从房...
中国地址如何写?
答：在英语中，地址的填写要从小到大，这点正好与中国填写地址要求相反。例如湖北省武汉市江夏区谭鑫培路7号恒盛小区C栋一单元220室，英文表达为Room220，Unit1，C building，Heng Sheng Community，No7，Tan Xin pei Road，Jiang...
