求翻译一下这个英文地址，超级感谢öㅅö
“无手机焦虑症”（nomophobia）是指因手机联系不上所产生的恐惧。这个词是“由于无手机在身而产生的恐惧心理”的简称，这词是由英国邮政总局的研究所创的。
我们当中有66％的人，在清醒状态下，几乎每分钟都要机不离身。
如果你以为自己可能患有“无手机恐惧症”，以下就是警告征状：
＊无法关闭手机 ；
＊过分地经常查看未接来电、电子邮件和短信 ；
＊手机不断充电 ；
＊如厕亦机不离身。
一项五年前做的类似的研究显示，患上“无手机恐惧症”的人数正上升，有53％的人承认恐惧失去手机。
患上“无手机恐惧症”的人也可以尝试以自救方法来对治最严重的症状。
~~~~~~~~~~纯人手翻译，原图未有显示的一句亦补上了~~~~~~~~~~
＊＊＊＊UK Post Office：英国邮政总局，英国的电信事务亦归英国邮政总局管理。
＊＊＊＊every waking minute 是指在清醒状态下，相对于在睡眠状态。
＊＊＊＊最后一句，原图未有显示。猜是如下：
People with nomophobia can try self-help methods to deal with the worst of the symptoms.
忽略括号的话。。意思是：
我很高兴。我今天在足球队里。我们周六午饭后在学校有训练。
翻译成英文是Hubei Province, Wuhan Chinese Buddha Ridge Street Jiangxia District Hubei dagger second normal college
下图是翻译软件翻译截图
请高手帮忙翻译一下英文地址~~~
答：加拿大 MarkHAM 马克函 （多伦多的一个区，类似北京宣武区 ）ON 是加拿大省的名字即 Ontario的缩写中文译名是大安大略省 L3R 2Z6 狄内迅大街1001号3单元
求高手翻译英文美国地址
答：561 Rte. 46 是指 46号公路上的 561号房子。具体地址是：561, US Route 46, Fairfield, Essex, New Jersey 07006 美国 新泽西市 埃塞克斯郡 菲尔菲尔德镇 46号公路 561号 邮编： 07006 【英语牛人团】...
翻译个英文地址
答：Bellevue Way NE 就是那条街的名字 Bellevue 翻译为“贝尔维尤”，是华盛顿州的一个城市 suite 200翻译成200室 （二零零房间）WA是华盛顿州邮编的开头字母，代表 Washington WA 98004即是邮编 我上网查了一下，这个地址属于...
哪位英语高手帮我翻译一下这个英国的地址,谢谢了,很急!
答：莫非楼主也在英国？地址的翻译：Hart Grove（雄赤鹿树林）街7号，Woodford Green（伍德福德绿地）区，埃塞克斯，英国，邮编IG8 0BN
请把这个地址翻译成英文,感谢
答：英语地址的翻译是先小地方再大地方，跟中文是反着来的。翻译结果如下：803, Unit 2, Building 13, Guanglinyuan, Huilin Oasis, Jinmao Street, Longgang District, Shenzhen City, Guangdong Province ...
请帮用英文翻译一下地址!高手进,谢谢!
答：深圳市福田区八卦一路618栋8楼西 Westside ,Floor 8, Apartment Building 618 ,Baguayilu Road ,Futian District ,Shenzhen City , China 参考资料：★尊重手译，尊重自译，鄙视机译，鄙视抄袭★May my answer be helpful...
我需要这个地址的英语翻译,请高手帮忙!
答：成都市东三环路二段龙潭寺工业园多元总部国际一号8-1-1 Room 8-1-1, International No.1, Duoyuan Headquaters, Longtansi Industrial Park, Section 2, East Sanhuan Road, Chengdu City, Sichuan Province, P.R. ...
地址如何用英文表达
答：Room401,Building No.X,Lixia District,Jinan City,Shandong Province,China X室 ：RoomX；X号：No.X；X单元：UnitX；X号楼：Building No.X 英文地址：X号+X路(road)+X区(district)+X市(city)+X省(province)+X国...
请高手帮忙翻译一下这个英文地址
答：27B Tower B1,Gemdale International Garden,No.91 ,Jianguo Rd,Chaoyang district, Beijing 北京市朝阳区建国路91号金地国际花园B1座27单元
求大师帮我用英文翻译一下这个地址。
答：楼上二位的building都错了，还是看我的标准答案吧，呵呵：Rm.403, Unit 2, Bldg. 25, Zhaohui Livingquarter 1, Xiacheng District, Hangzhou, Zhejiang, P.R.China.地址建议用缩写，如Rm（room）. Bldg（building）....
