中文地址用英文怎么写
Room X, X , LianHuaBeiCun, Futian District, Shenzhen City,GuanZhou Province.
中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。
举个例子供参考：
1. 住址：浙江省台州市黄岩区天长路18号201室。
Address: Room 201, 18 Tianchang Road, Huangyan District, Taizhou City, Zhejiang Province.
2. Address：1120 Lincoln Street, Denver, CO 80203,USA.
住址：美国科罗拉多州丹佛市林肯街第1120号，邮编80203。
Chinese address
注：
address
英 [əˈdres] 美 [ˈædres]
.n. 地址; 称呼; 演说; 通信处;
v. 称呼; 演说; 写姓名地址; 向…说话;
[例句]Applications should be addressed to: The business affairs editor..申请表应寄给；商务编辑。
中文地址
例句：
With the methods of classifying and multidimensional scaling, this paper explores the conceptual structure of Chinese address words.
This thesis deals with the translation of Chinese address forms to English.
地址 address
由小到大
adress
如何用英文写中国地址
答：中英语地址最大的区别就是顺序。中文地址从大到小写，国、省、市...而英语地址却从小到大，从门牌号写到国家。写中文地址的时候，我们会先写大地方，然后从大写到小，英语则恰恰相反，英文地址从小写到大 China shipping address: 中国收获地址 street address: 街道地址 You can shorten People’s R...
如何用英文写中文地址
答：最重要的原则是单位从小到大。.常见中英文对照 号No. 弄Lane 路Road 室/房Room村Vallage号No.号宿舍Dormitory楼/层/F住宅区/小区Residential/Quater 甲/乙/丙/丁A/B/C/D巷/弄Lane单元Unit 号楼/栋Building公司Com./Crop/LTD.CO 厂Factory酒楼/酒店Hotel路Road 花园Garden街Street信箱Mailbox 区...
请问中文具体的地址住所用英语如何表达??
答：描述地址时省放在市的后面，地址按照由小到大的顺序，与中文相反。英文地址一般的写法与中文描述的相反，由小写到大，依次为具体地址-区-市-省，以下为示范：广东省佛山市南海区海五路好人街15号：No. 15, Haoren Street, Haiwu Road, Nanhai District, Foshan City, Guangdong Province....
中国的英文地址怎么写?
答：“ 广州市花都区皮革城五期贵丽北二街16号”翻译：16 North Second Street, Guili, Phase 5, Leather City, Huadu District, Guangzhou 注意：其中路名、公司名、城市名等均不用翻译成英文，只要照写拼音就行了。我国城市有用英文等书写的，也有用汉语拼音书写的。例如“北京”英文写为“Peking”，...
中文地址怎么写成英文?[急需]
答：弄翻译为lane 默认宁德邮编352100，如果不对的话你自己把那个位置改下。 中国必须写成P.R.China (People's Republic of China) 因为有些国家如澳大利亚邮政不认China。1. 福建省宁德市蕉城区蕉南南际路南2弄6号 No.6 Lane2(south)Nanji Road Jiaonan Jiaocheng District Ningde Fujian Province 3...
中国地址改成英文怎么写?
答：Xiaonanzhuang Building No.39 1007, Wanquan Road Haidian Beijing China，Postcode: 100089。英文地址由小到大写。想要英文地址可以把自己的手机(iPhone)语言设置成英文，然后在自带地图里面找。英文地址一般的写法与中文描述的相反，由小写到大，以下为示范：“山东省青岛市开平路53号国棉四厂二宿舍1号...
中文地址怎么写英文?
答：两者就一个区别：地址精确度不同。第一行/Add line 1: 所在区+所在城市+所在省（+所在国家）。第二行/Address line2: 门牌号+楼号+街道号。Address line1填写内容要细致到门牌号，Address line2填写内容仅需知道所在区域。按照您给的地址就是：AddressLine1：Six 201 Blocks of Ginkgo Garden, ...
中国地址英文怎么写
答：Room 306, Building 6, Xin Jian Cun, Hong Qi Road, Ma'anshan, Anhui Province, China 邮编一定要写，因为万一中文地址对方拼错或出现偏差，邮编可以帮助邮递员找到正确的地址。邮编放在Ma'anshan和Anhui Province当中。另外，新建村的村也不用翻成英文了，省得造成混乱，干脆写拼音邮局反而容易找到。
地址用英文怎么写
答：地址 翻译成英文是：address address 英[əˈdres] 美[ˈædres]n. 地址; 称呼; 演说; 通信处;v. 称呼; 演说; 写姓名地址; 向…说话;[例句]他写下了我的地址，以便能够记住它。He wrote down my address, so that he might remember it.[其他] 第三...
中文地址译英文,谢谢
答：Shantou City, Guangdong Province, P.R. China 2.广东省广州市白云区广花二路638号 No. 638, Guanghua Er Road, Baiyun District, Guangzhou City, Guangdong Province, P.R. China（如果这个门牌号就是学校地址，没有别的单位，收件人在学校很知名，就不要再写学校和班级的名字。否则要写）...
